Traduction de «verdieping en gasten » (Néerlandais → Français) :

In de kamers op de 'Deluxe'-verdieping mogen gasten gratis gebruikmaken van internet, de minibar en Sky-tv.
A l'étage Deluxe, une connexion Internet, un minibar et Sky TV sont gratuitement mis à votre disposition dans les chambres.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal op de 5e verdieping, waar gasten tevens kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de zee en de IJzermonding.
Chaque matin, vous aurez la possibilité de savourer un petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet, au 5ème étage, d'où vous pourrez admirer la vue panoramique sur la mer et l'Yser.

Bij de Juice Bar op de bovenste verdieping kunnen gasten zonnebaden en zich ontspannen.
Le bar à jus situé au dernier étage est idéal pour se détendre et prendre un bain de soleil.

Ze liggen op de 2e verdieping en gasten hebben vanuit beide appartementen uitzicht op de bergen.
Tous deux se trouvent au deuxième étage et offrent une vue sur la montagne.

Muntwasmachines zijn beschikbaar op de 4e verdieping en gasten kunnen een internetterminal gebruiken tegen een vergoeding.
Vous pourrez aussi profiter des équipements du centre d'affaires.

Gasten kunnen tussen 1 juni en 14 september gebruikmaken van ons zwembad op de negentiende verdieping (behalve voor privé evenementen).
Notre piscine située au 19e étage est ouverte aux clients du 1er juin au 14 septembre (sauf en cas d'événements privés)

Het bevindt zich op de 10e verdieping van het hotel met een geweldig panoramisch uitzicht over Al Khobar Corniche en de stad. Het interieur biedt zitgelegenheden voor gasten en kookstations waar de hele dag door live internationale gerechten bereid worden
Situé au 10e étage de l'hôtel et offrant une vue panoramique époustouflante sur la corniche d'Al Khobar et la ville, le restaurant propose tout au long de la journée une cuisine internationale servie sur des stands culinaires

Gasten op de 4de tot en met de 8ste verdieping kunnen genieten van het uitzicht op Bengbu stad.
L'hôtel offre une magnifique vue sur la ville de Bengbu à partir du quatrième étage.

In het Spring Restaurant, op de 5de verdieping van het hotel, kunnen 130 gasten tegelijkertijd genieten van internationale gerechten.
Situé au 5e étage de l'hôtel, le Restaurant Spring propose une cuisine internationale et peut accueillir jusqu'à 130 invités à la fois.

De kamers op de eerste verdieping zijn voorzien van voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking. Gasten kunnen in de gemeenschappelijke keuken hun eigen maaltijden bereiden.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la cuisine commune pour préparer vos repas.