Traduction de «verdieping de andere » (Néerlandais → Français) :

Op de eerste verdieping vindt u een slaapkamer en een badkamer, op de tweede verdieping de andere badkamer en een slaapkamer met een ingebouwde kast.
Une chambre et une salle de bains sont situées au 1er étage, tandis que l'autre salle de bains et une autre chambre équipée d'un placard intégré sont au 2ème étage.

Het Grand Hotel MaMa Resort beschikt over een buitenzwembad, en een gratis spa en fitnessruimte. Het resort heeft op elke verdieping een ander thema: romantisch, minimalistisch, mode en comfort.
Doté d'une piscine extérieure, d'un spa et d'une salle de sport accessibles gratuitement, le MaMa Resort affiche un thème différent à chaque étage : romantique, minimaliste, mode et confort.

Er zijn 2 zwembaden in het hotel, één op de 4e verdieping en de andere op de 1e verdieping.
Vous trouverez deux piscines sur place, l'une située au 4ème étage et l'autre au 1er étage.

De kamers op de bovenste verdieping bieden een prachtig uitzicht op onder andere het Palazzo Ducale en de San Marco-klokkentoren en koepel.
Celles du dernier étage offrent une superbe vue sur le palais des Doges ainsi que le campanile et le dôme Saint-Marc.

Elke verdieping van Silken Puerta América is ontworpen door een andere internationale architect.
Chaque étage du Silken Puerta America a été conçu par un architecte différent.

Elke verdieping is geïnspireerd op een andere kleur.
Chaque étage est peint d'une couleur différente.

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Chaque étage est inspiré par une époque différente, depuis la fin des années 1920 à nos jours en passant par les années 1950 et 1980.

In de ontbijtzaal op de bovenste verdieping kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijt met onder andere croissants, vruchtensappen en warme drankjes.
Le petit-déjeuner composé de croissants, de jus de fruits et de boissons chaudes vous sera servi dans la salle à manger, au dernier étage.

De andere kamers bevinden zich op de 2e verdieping en ze hebben allemaal een eigen badkamer met een bad en/of douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les autres chambres sont situées au 2ème étage. Elles possèdent toutes une salle de bains privative contenant une baignoire et/ou une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

De toiletten worden gedeeld met 1 of 2 andere kamers. Een balkon met uitzicht op de bergen is te vinden op dezelfde verdieping.
Les toilettes sont communes avec 1 ou 2 autres chambres. Un balcon situé au même étage offre une vue sur les montagnes.