Vertaling van "dezelfde verdieping " (Nederlands → Frans) :

De bar bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby en serveert een selectie goede wijnen, cocktails, thee, koffie en diverse hartige hapjes en gebakjes in Franse stijl.
Situé au rez-de-chaussée, le bar offre un large choix de grands vins et de cocktails, du thé ou du café ainsi que des pâtisseries et des en-cas délicieux à la française.

Er is ook een restaurant op dezelfde verdieping als de lobby.
Un autre restaurant vous accueille au niveau du hall.

Restaurant Zende bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby. Hier worden de hele dag door buffetten met Aziatische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Installé dans le hall, le restaurant Zende vous proposera tout au long de la journée un buffet composé de spécialités asiatiques et de plats internationaux.

Er is ook een moderne fitnessruimte op dezelfde verdieping.
Vous trouverez aussi une salle de sport moderne au même étage.

Het restaurant GG Istanbul op dezelfde verdieping als de lobby kijkt uit over het zwembad en heeft een Turkse en internationale keuken.
Situé au niveau du hall et donnant sur la piscine, le G G Istanbul Restaurant vous proposera des mets aux accents turcs et internationaux. Un petit-déjeuner buffet y est également servi.

De kamers hebben allemaal een privébadkamer of een gedeelde badkamer op dezelfde verdieping.
Le Bicycle Hotel Amsterdam est composé de chambres avec salle de bains privative ou salle de bains commune à l'étage.

Het ontbijt wordt geserveerd in een elegante kamer op dezelfde verdieping als de receptie, maar kan ook worden genoten op de eigen kamer.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle élégante à l'étage de la réception.

U kunt genieten van de ongedwongen sfeer en de alcoholische dranken in Round, de loungebar van het complex, op dezelfde verdieping als de lobby.
Vous pourrez également dîner dans un cadre décontracté et déguster des boissons alcoolisées au Round, le bar-salon situé dans le hall.

De toiletten worden gedeeld met 1 of 2 andere kamers. Een balkon met uitzicht op de bergen is te vinden op dezelfde verdieping.
Les toilettes sont communes avec 1 ou 2 autres chambres. Un balcon situé au même étage offre une vue sur les montagnes.

Toegang tot het parkeerterrein (optionele service) loopt via Avenida do Contorno (dezelfde straat als het complex); volg de borden voor het hotel, de ingang van het hotel vindt u op verdieping G4.
L'accès au parking (service en option) se fait par l'Av. do Contorno (la même avenue que celle où se situe le complexe) ; suivre les panneaux indiquant l'hôtel, dont l'entrée se trouve au niveau G4.