Traduction de «verderop hotel » (Néerlandais → Français) :

De attracties die het stadscentrum te bieden heeft liggen op loopafstand en het het casino en het strand van Saint François zijn nog geen 400 meter verderop. Hôtel Kalliste biedt de ideale setting voor uw vakantie in Ajaccio.
Installé à distance de marche des attractions du centre-ville, ainsi qu'à 400 mètres du casino et de la plage Saint-François, l'hôtel Kallisté offre un cadre idéal pour vos vacances en Corse.

Het personeel van de 24-uursreceptie biedt informatie over de stranden in Lesbos, zoals Geras 12 km verderop. Hotel Sappho ligt op 5 minuten lopen van de traditionele restaurants met regionale ouzo.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous donner des informations sur les plages de Lesbos, comme celle de Geras, située à 12 km. L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied de restaurants traditionnels servant l'ouzo local.

De universiteit van Lleida en expositiecentrum Fira de Lleida liggen allebei 1,5 km verderop. Hotel Sansi Park bevindt zich op ongeveer 12 minuten lopen van AVE-treinstation Lleida Pirineus.
L'université de Lérida et le parc des expositions de Lérida sont à 1,5 km. La gare AVE de Lleida Pirineus est à environ 12 minutes de marche de l'Hotel Sansi Park.

Het treinstation van Sassnitz ligt slechts 1 km verderop. Hotel Gastmahl des Meeres heeft een gratis privéparkeerplaats.
La gare de Sassnitz se trouve à 1 km de l'Hotel Gastmahl des Meeres et vous profiterez sur place d'un parking privé disponible gratuitement.

Het treinstation van Kołobrzeg ligt 1 km verderop. Het hotel biedt parkeergelegenheid en een ondergrondse garage.
Enfin, vous rejoindrez la gare de Kołobrzeg à 1 km et bénéficierez d'un parking ainsi que d'un garage souterrain.

Het Gulai House ligt verderop in het regenwoud op enige afstand van het hotel. Het is een openluchtrestaurant waar Maleise en Indiase gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez également louer des VTT. Situé à l'écart de l'hôtel dans une forêt tropicale, le restaurant en plein air The Gulai House sert des plats malais et indiens.

In het hotel kunt u genieten van een drankje, of kies voor een van de popualire bars, restaurants en clubs die zich verderop bevinden.
Vous pourrez prendre un verre à l'hôtel ou bien vous diriger vers les bars populaires, les restaurants et les discothèques du quartier.

Dit hotel wordt omringd door het kalkstenen landschap van de Moon Hill, 2 km verderop. Het beschikt over kamers met een traditionele inrichting en airconditioning.
Entouré par le paysage calcaire de la colline de la Lune, située à 2 km, cet hôtel propose des chambres climatisées et décorées de façon traditionnelle.

In het restaurant van het hotel wordt een continentaal ontbijt geserveerd, en het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een restaurant dat 100 meter verderop ligt. Verder kunt u gebruikmaken van een bagageopslag, een kluisje, een wasserette en een verkoopautomaat met drankjes.
Un petit-déjeuner continental est servi au restaurant de l'hôtel et un petit-déjeuner buffet est proposé dans un restaurant situé à 100 mètres de l'établissement. Lors de votre séjour au Boogie Hostel, vous bénéficierez d'une bagagerie, d'un coffre-fort, d'une blanchisserie et d'un distributeur automatique de boissons.

Het personeel van het hotel kan kaartjes voor u reserveren voor de culturele evenementen in de stad, zoals voorstellingen in het Nationaal Theater, 300 meter verderop gelegen.
Le personnel de l'hôtel peut vous réserver des billets pour de nombreux événements culturels de la ville, y compris pour le théâtre national situé à 300 mètres.