Vertaling van "verderop het strand " (Nederlands → Frans) :

Haad Tien (Shark Bay) ligt op slechts 100 meter afstand en Mae Haad Pier ligt 2 km verderop. Het strand Sairee ligt op minder dan 5 km afstand.
Haad Tien (la baie des requins) se trouve à 100 mètres et la jetée de Mae Haad est à 2 km. Enfin, l'Haadtien Beach Club se situe à 5 km de la plage de Sairee.

Hotel Cubata bevindt zich tegenover de oceaan en het slechts 25 meter verderop gelegen strand, op 5 minuten lopen van het centrum van Nazaré.
L'Hotel Cubata vous accueille à 25 mètres de la plage et à 5 minutes à pied du centre de Nazaré.

Gasten kunnen een wandeling maken door de tropische tuinen of naar het verderop gelegen strand van Hua Hin.
Vous pourrez faire une promenade au milieu des jardins tropicaux ou marcher sur la plage de Hua Hin.

Ieper ligt een rit van 15 minuten verderop, het strand De Panne is 40 minuten met de auto.
Ypres se trouve à 15 minutes de route et la plage de La Panne est à 40 minutes en voiture.

Winkelcentrum Punta Carretas ligt 600 meter verderop. Het strand en de Rambla bevinden zich op slechts 500 meter van het hotel.
L'hôtel se trouve à 600 mètres du centre commercial Punta Carretas et à 500 mètres de la plage et de la Rambla de Montevideo.

Seaviews is een modern appartement met 3 slaapkamers, eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht over het slechts 50 meter verderop gelegen strand van Gonzaguinha.
Offrant une vue panoramique sur la plage Gonzaguinha située à seulement 50 mètres, l'Apartamento Seaviews vous propose un hébergement contemporain et indépendant doté de trois chambres.

Aan het 50 meter verderop gelegen strand vindt u vele restaurants, pizzeria's, bars, winkels en cafés.
Le long de la plage, à l'extérieur de l'hôtel La Playa, à seulement 50 mètres, vous trouverez des restaurants, des pizzerias, des bars, des boutiques et des cafés.

Het hotel biedt dagelijks een pendeldienst van en naar het 3 km verderop gelegen strand van Patara.
Situé à 3 km de la plage de Patara, il propose un service quotidien de navette vers la plage.

Het strand van Pounta ligt 8 km verderop, en het populaire strand van Kolibithres bevindt zich op 9 km van het pension. U kunt 10 km verderop ook een bezoek brengen aan de levendige stad Naousa, waar u tal van uitgaangsgelegenheden vindt.
La plage de Pounta se trouve à 8 km, tandis que la célèbre plage de Kolibithres vous attend à 9 km. À moins de 10 km, vous pourrez visiter le village de Naoussa et profiter de ses lieux de vie nocturne animés.

Met de metro zijn de populaire bezienswaardigheden van Busan makkelijk bereikbaar: het Gwanalli-strand ligt 10 metrostations verderop en de zeevruchtenmarkt van Jagalchi ligt 8 metrostations verderop.
Vous pourrez rejoindre les sites populaires de Busan en utilisant le métro, comme la plage Gwanalli à 10 stations et le marché aux poissons Jagalchi à 8 stations.