Vertaling van "verderop gelegen strand " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen een wandeling maken door de tropische tuinen of naar het verderop gelegen strand van Hua Hin.
Vous pourrez faire une promenade au milieu des jardins tropicaux ou marcher sur la plage de Hua Hin.

Het hotel biedt dagelijks een pendeldienst van en naar het 3 km verderop gelegen strand van Patara.
Situé à 3 km de la plage de Patara, il propose un service quotidien de navette vers la plage.

Seaviews is een modern appartement met 3 slaapkamers, eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht over het slechts 50 meter verderop gelegen strand van Gonzaguinha.
Offrant une vue panoramique sur la plage Gonzaguinha située à seulement 50 mètres, l'Apartamento Seaviews vous propose un hébergement contemporain et indépendant doté de trois chambres.

Hotel Cubata bevindt zich tegenover de oceaan en het slechts 25 meter verderop gelegen strand, op 5 minuten lopen van het centrum van Nazaré.
L'Hotel Cubata vous accueille à 25 mètres de la plage et à 5 minutes à pied du centre de Nazaré.

Aan het 50 meter verderop gelegen strand vindt u vele restaurants, pizzeria's, bars, winkels en cafés.
Le long de la plage, à l'extérieur de l'hôtel La Playa, à seulement 50 mètres, vous trouverez des restaurants, des pizzerias, des bars, des boutiques et des cafés.

U heeft als gast van het Aparthotel Pebbles gratis toegang tot het 1,5-kilometer verderop gelegen MedAsia-strand, waar u parasols en ligstoelen kunt huren.
Le séjour dans l'Aparthotel Pebbles comprend l'accès gratuit à la plage Medasia située à 1,5 km, où vous pourrez louer des chaises longues et des parasols.

Tot de mogelijke activiteiten ter plaatse behoren onder meer ontspannen op het strand, en een bezoekje aan de 7-kilometer verderop gelegen golfclub Odet.
Dans les environs, vous pourrez profiter de nombreuses activités, notamment d'un moment de détente sur la plage ou d'une excursion au parcours de golf de l'Odet, situé à 7 km de l'hôtel.

Het hotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de Adriatische Zee'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de 2 buitenzwembaden of een wandeling maken naar het 500 meter verderop gelegen levendige Uvala Maslina-strand.
L'été, vous pourrez profiter des 2 piscines extérieures, ou vous promenez sur la plage animée d'Uvala Maslina, à 500 mètres.

De veerhaven bevindt zich op slechts 100 meter afstand en het dichtstbijzijnde strand is 200 meter verderop gelegen.
L'embarcadère des ferries se trouve à seulement 100 mètres, tandis que la plage la plus proche est à 200 mètres.

Het dichtstbijzijnde strand is te voet in 10 minuten te bereiken en in het 15 minuten lopen verderop gelegen stadscentrum vindt u tal van restaurants, winkels en bars.
Vous rejoindrez la plage la plus proche en 10 minutes à pied, tandis que le centre-ville avec ses nombreux restaurants, bars et boutiques est à 15 minutes.