Traduction de «verderop het pension » (Néerlandais → Français) :

De gletsjer van Dachstein ligt 7 km verderop. Dit pension heeft een tuin. Alle kamers zijn uitgerust met houten meubilair en een badkamer met een douche en een toilet.
Les logements comprennent tous du mobilier en bois ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche et de toilettes.

Het winkelcentrum Akropolis ligt nog geen 2 km verderop. Het pension ligt op 2 km van de historische binnenstad van Vilnius. Het Marija biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Le centre commercial Akropolis se trouve à moins de 1,8 km. Le centre historique de Vilnius est à 2 km. Le Marija dispose d'un parking privé gratuit.

Het skigebied Medvědím -Špindlerův Mlyn ligt 1 km verderop. Het pension ligt op 3,5 km van het Labska Bouda en op 4,4 km van de Śnieżne Kotły-berg.
D'autre part, le Penzion U Kotle se trouve à moins de 1 km du domaine skiable Medvědím-Špindlerův Mlýn. Enfin, vous serez à 3,5 km de Labská bouda et à 4,4 km de la montagne Śnieżne Kotły.

Het strand van Pounta ligt 8 km verderop, en het populaire strand van Kolibithres bevindt zich op 9 km van het pension. U kunt 10 km verderop ook een bezoek brengen aan de levendige stad Naousa, waar u tal van uitgaangsgelegenheden vindt.
La plage de Pounta se trouve à 8 km, tandis que la célèbre plage de Kolibithres vous attend à 9 km. À moins de 10 km, vous pourrez visiter le village de Naoussa et profiter de ses lieux de vie nocturne animés.

Vrchlabí is 5 km verderop gevestigd, het kuuroord Janske Lázně op nog geen 15 km afstand en Spindleruv Mlyn op amper 25 km afstand. Parkeren op het terrein van Pension Baron is gratis.
Un arrêt de bus est à 50 mètres. La Pension Baron se trouve à 5 km de Vrchlabí, à 15 km de la ville thermale de Janské Lázně et à 25 km de Špindlerův Mlýn.

U kunt uw voorraden aanvullen in de levensmiddelenwinkel die 100 meter verderop ligt. Eveneens op 100 meter afstand van Pension St. Moritz bevindt zich een restaurant.
Vous pourrez faire vos achats dans une épicerie à 100 mètres de la Pension St. Moritz, et vous trouverez un autre restaurant à 100 mètres également.

De autosnelweg A 20 is 70 km verderop te vinden. Daarvandaan reist u gemakkelijk naar de plaats Rostock, op 140 km afstand van Pension Villa Seefrieden.
L'autoroute A 20, qui conduit à Rostock, à 140 km, est à 70 km.

Het pension bevindt zich op 3 km van het thermische bad van Saarow. Het centrum van Fürstenwald ligt 6 km verderop.
La maison d'hôtes est située à 3 km des thermes de Bad Saarow et à 6 km du centre-ville de Fürstenwald.

De kamers van Pension zum Mühlrad bieden uitzicht op het meer en de omliggende bergen, tot aan de Hohe Tauern, 25 km verderop.
Les chambres de la Pension zum Mühlrad offrent une vue s'étendant sur 25 km, qui englobe le lac et les massifs environnants jusqu'au Hohe Tauern.

Het Angelus Pension is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, in het historische centrum van Olomouc. Het heeft kamers met een prachtig uitzicht op de kathedraal St.-Vaclav, die slechts 70 meter verderop ligt.
L'Angelus Pension est un établissement situé dans un bâtiment du XVIe siècle, dans le centre historique d'Olomouc. Il propose des chambres offrant des vues magnifiques sur la cathédrale Saint-Vaclav, à seulement 70 mètres de là.