Traduction de «verderop het pand » (Néerlandais → Français) :

Op 45 km van het pand vindt u de haven van Igoumenitsa, waar veerboten vertrekken naar Korfoe en Italië. De luchthaven van Preveza ligt 55 km verderop. Het pand heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Le Kanali Village se trouve à 45 km du port d'Igoumenitsa, d'où partent les ferries à destination de Corfou et de l'Italie, ainsi qu'à 55 km de l'aéroport de Preveza. Enfin, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Vila " PM" bevindt zich op 5 km van de middeleeuwse stad Kotor, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De luchthaven Tivat ligt 12,5 km verderop. Het pand ligt verder op 25 km van Budva, dat bekend staat vanwege de stranden en uitgaansgelegenheden.
La ville médiévale de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 5 km. L'aéroport de Tivat est à moins de 12,5 km. Budva, réputée pour ses plages et sa vie nocturne, se situe à 25 km du PM.

Op 800 meter van het pand ligt het kiezelstrand Pantan. Het strand Okrug ligt 2 km verderop.
La plage de galet nommée Pantan est située à 800 mètres, tandis que la plage d'Okrug est à 2 km. Des restaurants et des boutiques de souvenirs sont accessibles en 2 minutes de marche.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Elle se trouve à 800 mètres de la plage en passant par un chemin privé et à 1 km du centre-ville.

Het strand van Fig Tree Bay ligt 1 km verderop en een bushalte vindt u net buiten het pand.
La plage de la baie du Figuier est située à 1 km. Un arrêt de bus vous attend juste devant l'établissement.

De internationale luchthaven van Larnaca bevindt zich op 46 km van de accommodatie en de stad Larnaca is 40 km verderop. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van het pand.
L'aéroport international de Larnaca se situe à 46 km et la ville de Larnaca à 40 km. Un parking public est accessible gratuitement à 50 mètres.

Er is een speeltuin direct naast het pand en een paar meter verderop kunt u paardrijden.
En outre, vous bénéficierez d'une aire de jeux pour enfants juste à côté du Gästehaus Sonnenhof et pourrez pratiquer l'équitation à quelques centaines de mètres.

Het strand van Sperlonga ligt 35 km verderop en Terracina ligt op 30 minuten rijden van het pand.
La plage de Sperlonga est à 35 km et Terracina à 30 minutes de route de l'établissement.

Vanaf het pand hebt u uitzicht op het Gardameer, dat 3,5 km verderop ligt. Er is ook een gemeubileerde tuin voor wat welverdiende rust.
Depuis l'hôtel, vous pourrez admirer la vue sur le lac de Garde, situé à 3,5 km, ou simplement vous détendre dans le jardin meublé.

U vindt het dichtstbijzijnde restaurant, een kruidenierswinkel en een bakker op 50 meter van het pand. Het de centrale busstation ligt slechts 100 meter verderop.
L'établissement se trouve à 50 mètres d'une épicerie, d'une boulangerie et du restaurant le plus proche et à seulement 100 mètres de la principale gare routière.