Traduction de «verderop de lokale » (Néerlandais → Français) :

De Jahorina-berg en de Bjelasnica-skilift bevinden zich binnen 35 km afstand. Het centrale trein- en busstation bevindt zich 5 km verderop. De lokale bussen stoppen op 50 meter van de accommodatie.
La montagne Jahorina et la remontée mécanique Bjelasnica se trouvent à 35 km. La principale gare routière et ferroviaire est accessible à 5 km. Les bus locaux s'arrêtent à 50 mètres.

Op 250 meter van de accommodatie is een groot stadspark en 800 meter verderop het lokale busstation.
Vous pourrez visiter un grand parc municipal à 250 mètres. La gare routière locale est située à 800 mètres.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder meer het Donkey Sanctuary, 5 km verderop, Connaught Gardens, op 600 meter van het hotel, de golfclub van Sidmouth, op 1,5 km en de golfbaan Oak Mead, 6 km verderop.
Parmi les attractions locales, vous aimerez découvrir le Donkey Sanctuary, à 4,8 km ou encore Connaught Gardens, à 600 mètres. Les clubs de golf de Sidmouth et d'Oak Mead sont établis à respectivement 1,4 et 6,1 km.

De avondmarkt is ongeveer 50 meter verderop en u vindt hier een scala aan lokale producten, lokale etenswaren en souvenirs.
Vous trouverez divers produits, souvenirs et aliments locaux au marché de nuit, à environ 50 mètres.

Lokale eetgelegenheden vindt u slechts 200 meter verderop.
Vous trouverez des restaurants locaux à 200 mètres.

Het Royal Palm Hotel bevindt zich op 35 km van de Montenegrijnse grens. Lokale bussen stoppen slechts 50 meter verderop en brengen u naar de ingang van het oude centrum.
Les bus locaux, qui mènent à l'entrée de la vieille ville, s'arrêtent à 50 mètres.

Vanuit het L'Hostalet kunt u eenvoudig het lokale zandstrand bezoeken, dat slechts 20 meter verderop.
Depuis l'Hostalet, vous pourrez facilement rejoindre la plage de sable, située à seulement 20 mètres de là.

U kunt ook het dorp Sesimbra , 8 km verderop te bezoeken, of Meco bezoeken. In de lokale restaurants kunt u genieten van zeevruchten en visspecialiteiten.
Ne manquez pas de visiter le village de Meco et celui de Sesimbra à 8 km. Les restaurants locaux vous feront déguster des fruits de mer et des spécialités de poissons.

De lokale skibus stopt op 200 meter van het pension, en 500 meter verderop vindt u langlaufloipes.
Le ski-bus local s'arrête à 200 mètres de l'établissement tandis que vous pourrez rejoindre les pistes de ski de fond à 500 mètres.

Een halte van de skibus bevindt zich 100 meter verderop. De Gastein Card is bij de prijs inbegrepen en biedt kortingen op lokale bezienswaardigheden.
La carte Gastein est incluse dans le tarif des hébergements et vous fera bénéficier de réductions pour les attractions locales.