Traduction de «verderop alle » (Néerlandais → Français) :

Het British Museum ligt ongeveer 1 km verderop en alle bezienswaardigheden van Londen zijn met de metro te bereiken.
Le British Museum est situé à 1 km et toutes les attractions de Londres sont accessibles en métro.

Er zijn kortingen beschikbaar voor alle faciliteiten en het strand (300 meter verderop).
Vous bénéficierez de remises pour toutes les installations et la plage (à 300 mètres), qui sont reliées par des ascenseurs aux parois vitrées.

Treinstation Udaipur ligt 5 km verderop en de luchthaven Maharadja Pratap 20 km. Alle suites zijn voorzien van airconditioning, grote boogramen, een marmeren/tegelvloer en een zithoek en satelliet-tv.
La gare d'Udaipur se trouve à 5 km tandis que l'aéroport de Maharana Pratap est à 20 km. Chaque suite climatisée dispose de grandes fenêtres voûtées, d'un sol en marbre/carrelage, d'un salon et d'une télévision par satellite.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht over de jachthaven en het strand, dat 500 meter verderop ligt.
Toutes les chambres possèdent un balcon avec vue sur le port de plaisance et la plage, située à 500 mètres.

U heeft veel mogelijkheden om te fietsen en te wandelen. De rivier ligt slechts een klein eindje rijden verderop; u kunt er van alles doen, zoals waterfietsen en kanovaren.
Il existe de nombreuses possibilités pour faire de la marche et du cyclisme et quelques minutes de route suffisent pour rejoindre la rivière, où vous pourrez profiter d'un certain nombre d'activités comme le bateau à pédales et le canoë.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Le quartier gothique, situé à proximité, comporte des restaurants, bars et cafés. Le célèbre marché de La Boquería se trouve à moins de 100 mètres.

Het dichtstbijzijnde restaurant, Gasthof zur Post, is 500 meter verderop gevestigd. Op nog geen 2 km afstand kunt u boodschappen doen bij de supermarkten Spar en Billa. Naast alle faciliteiten heeft Appartement Anne bagageopslag en een skiberging.
L'Appartement Anne se trouve à 500 mètres du restaurant le plus proche, le Gasthof zur Post, tandis que les supermarchés Billa et Spar sont accessibles à moins de 2 km. Une bagagerie et un local à skis sont également à votre disposition.

Het financiële centrum, de restaurants, bars, casino's en pinautomaten van Ica zijn allemaal te vinden op slechts 5 minuten lopen en alle belangrijke bussen stoppen bij de dichtstbijzijnde bushalte 5 blokken verderop.
Le centre financier, les restaurants, les bars, les casinos et les distributeurs automatiques de billets d'Ica sont accessibles à seulement 5 minutes de marche.

De oceaan bevindt zich slechts 200 meter verderop. Alle kamers met eigen badkamer zijn ingericht met een individuele postmoderne stijl, en zijn ongeveer 25 tot 30 m2 groot.
Toutes les chambres (avec salle de bains privative) sont personnalisées et de style post-moderne et mesurent environ 25 à 30 mètres carrés.

De internationale luchthaven van Campo Grande ligt slechts 3 km verderop. Alle kamers van het Vale Verde hebben een praktische inrichting.
Situées à seulement 3 km de l'aéroport international de Campo Grande, les chambres climatisées de l'Hotel Vale Verde proposent un hébergement fonctionnel.