Traduction de «meter verderop alle » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht over de jachthaven en het strand, dat 500 meter verderop ligt.
Toutes les chambres possèdent un balcon avec vue sur le port de plaisance et la plage, située à 500 mètres.

Het dichtstbijzijnde restaurant, Gasthof zur Post, is 500 meter verderop gevestigd. Op nog geen 2 km afstand kunt u boodschappen doen bij de supermarkten Spar en Billa. Naast alle faciliteiten heeft Appartement Anne bagageopslag en een skiberging.
L'Appartement Anne se trouve à 500 mètres du restaurant le plus proche, le Gasthof zur Post, tandis que les supermarchés Billa et Spar sont accessibles à moins de 2 km. Une bagagerie et un local à skis sont également à votre disposition.

De oceaan bevindt zich slechts 200 meter verderop. Alle kamers met eigen badkamer zijn ingericht met een individuele postmoderne stijl, en zijn ongeveer 25 tot 30 m2 groot.
Toutes les chambres (avec salle de bains privative) sont personnalisées et de style post-moderne et mesurent environ 25 à 30 mètres carrés.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Le quartier gothique, situé à proximité, comporte des restaurants, bars et cafés. Le célèbre marché de La Boquería se trouve à moins de 100 mètres.

Alle kamers hebben een geweldig uitzicht op de prachtige zee, die slechts 60 meter verderop ligt.
Chacune est dotée d'une superbe vue sur la mer, située à seulement 60 mètres.

U kunt natuurlijk ook gebruikmaken van de nabijgelegen tram- en metrohaltes 80 meter verderop, die u snel en gemakkelijk naar alle delen van Essen brengen.
D'autre part, l'hôtel est à seulement 80 mètres de l'arrêt de tramway et de la station de métro les plus proches, grâce auxquels vous pourrez accéder rapidement et facilement à tous les quartiers de Essen.

De accommodatie ligt op korte loopafstand van alles wat Fira te bieden heeft, zoals het conferentiecentrum Nomikos, dat slechts 50 meter verderop ligt.
Vous pourrez aussi découvrir à pied tous les points d'intérêt de Fira, notamment le centre de conférences Nomikos implanté à seulement 50 mètres.

Het plaatselijke treinstation bevindt zich 500 meter verderop, en het is 3 km naar de snelweg A2. Alle appartementen zijn voorzien van moderne houten meubels en beschikken over een keuken met een vaatwasser, een badkamer met een inloopdouche en een slaapbank.
La gare locale se trouve à 500 mètres et l'autoroute A2 passe à moins de 3 km. Tous les appartements de l'établissement présentent un mobilier moderne en bois. Ils incluent une cuisine avec un lave-vaisselle, une salle de bains munie d'une douche à l'italienne et un canapé-lit.

Alle gasten profiteren bij een 30-meter verderop gelegen restaurant van korting.
Vous bénéficierez de réductions dans un restaurant situé à 30 mètres.

Metrostation Universität bevindt zich slechts 300 meter verderop en biedt snelle verbindingen naar alle delen van München.
La station de métro Universität, située à seulement 300 mètres, permet d'accéder rapidement à tous les quartiers de Munich.