Vertaling van "verder ligt het pand " (Nederlands → Frans) :

Verder ligt het pand op 4 km van de Euromast en op 1,5 km van het winkelgebied en het treinstation Blaak.
L'Euromast est à 4 km tandis que le centre commercial et la gare de Blaak sont à 1,5 km de là.

Verder ligt het pand op 35 minuten rijden van natuurreservaat Zingaro en op 10 km van het dorp Erice.
La réserve naturelle de Zingaro est située à 35 minutes en voiture et le village d'Erice se trouve à 10 km.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
La plage Valfaline se trouve à 1 km, tandis que celle de Verudela est à moins de 2 km. Vous pourrez visiter l'amphithéâtre de Pula, le temple romain d'Auguste et d'autres sites historiques, situés à moins de 2 km. Des excursions organisées en bateau à destination des îles voisines et du parc national de Brijuni sont proposées au départ du centre-ville.

Het pand verder ligt op 50 minuten rijden van Saint-Tropez en biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
L'hébergement se situe à 50 minutes de route de Saint-Tropez.

Verder biedt het pand vergaderfaciliteiten, een gemeenschappelijke lounge en een bagageopslag.
Vous pourrez en outre profiter du bar. Vous apprécierez les salles de réunion, le salon commun et la bagagerie de l'établissement.

Verder heeft het pand een overdekt theater en een eigen casino en nachtclub, en kunt u hier aan watersporten doen.
Vous pourrez également profiter d'un théâtre intérieur, d'un casino sur place, d'une discothèque et pratiquer des sports nautiques.

In de gemeenschappelijke ruimten van het hotel mag u gratis gebruikmaken van WiFi. Verder heeft het pand een gratis privéparkeerplaats.
Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'un parking privé sur place.

Verder heeft het pand een infraroodcabine en een zonnebank, die u gratis kunt gebruiken.
Vous pourrez aussi utiliser gratuitement une cabine infrarouge et un lit de bronzage.

Het hotel ligt slechts 15 km van Spa, met de gezonde mineraalbronnen. Verder ligt het 20 km van het circuit Spa-Francorchamps.
L'établissement ne se trouve qu'à 15 kilomètres d'un spa et de ses eaux minérales et à 20 kilomètres du circuit automobile de Spa-Francorchamps.

Loutanis Hotel ligt op 12 km afstand van de badplaats Faliraki en de golfbaan Afandou bevindt zich op 6 km. Verder ligt het hotel op 23 km van de stad Rhodos en u vindt de luchthaven Diagoras op 28 km afstand.
Le Loutanis Hotel est situé à 6 km du parcours de golf d'Afandou, à 12 km du village de Faliraki, qui se trouve en bord de mer, à 23 km de la ville de Rhodes et à 28 km de l'aéroport Diagoras.