Traduction de «verder ligt de levendige » (Néerlandais → Français) :

Verder ligt de levendige stad Mikonos met diverse restaurants en uitgaansgelegenheden op ongeveer 1 km afstand.
La ville animée de Mykonos, ses nombreux restaurants ainsi que ses lieux de divertissement, se trouvent à environ 1 km.

Op slechts 100 meter van het hotel ligt de levendige Ramblas, en op een afstand van 300 meter vindt u het centrale Plaça Catalunya.
À seuleument 100 mètres vous découvrirez l'animation de Las Ramblas, et à 300 mètres la place centrale appelée Plaça Catalunya.

Op slechts een korte loopafstand van Maxima Irbis Hotel ligt de levendige lokale markt en het metrostation.
Le marché local animé et la station de métro vous attendent à seulement quelques minutes de marche du Maxima Irbis Hotel.

Het hotel ligt slechts 15 km van Spa, met de gezonde mineraalbronnen. Verder ligt het 20 km van het circuit Spa-Francorchamps.
L'établissement ne se trouve qu'à 15 kilomètres d'un spa et de ses eaux minérales et à 20 kilomètres du circuit automobile de Spa-Francorchamps.

Loutanis Hotel ligt op 12 km afstand van de badplaats Faliraki en de golfbaan Afandou bevindt zich op 6 km. Verder ligt het hotel op 23 km van de stad Rhodos en u vindt de luchthaven Diagoras op 28 km afstand.
Le Loutanis Hotel est situé à 6 km du parcours de golf d'Afandou, à 12 km du village de Faliraki, qui se trouve en bord de mer, à 23 km de la ville de Rhodes et à 28 km de l'aéroport Diagoras.

Dit goed uitgeruste hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Han. Verder ligt het op slechts 2 minuten lopen van de populaire Han-markt en op 10 minuten lopen van de cathedraal van Danang.
Situé à seulement quelques pas de la rivière Han, cet établissement bien équipé se trouve également à 2 minutes à pied du célèbre marché Han, et à 10 minutes de la cathédrale de Danang.

Ibis Madrid Alcorcón ligt in Alcorcón, op slechts 11 km van het centrum van Madrid. Het bevindt zich naast de snelwegen A-5 en M-40. Verder ligt de accommodatie op 30 km van de luchthaven.
Situé à seulement 11 km du centre-ville de Madrid et à 30 km de l'aéroport, l'hôtel ibis Madrid Alcorcon Tresaguas se trouve à Alcorcón, à proximité des autoroutes A-5 et M-40.

Pal voor de deur ligt het plaatselijke busstation. Verder ligt de accommodatie op slechts 300 meter van het station.
Un arrêt de bus local est implanté juste en face. La gare se trouve à seulement 300 mètres.

Iglhof is een vakantieboerderij in alpinestijl en ligt op 1100 meter boven de zeespiegel en op 3 km van het centrum van Westendorf. Verder ligt het op slechts 150 meter afstand van de skipistes en biedt het een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Situé à 1 100 mètres d'altitude, la ferme de style alpin Iglhof est située à 3 km du centre de Westendorf et à seulement 150 mètres des pistes de ski. Elle offre une vue impressionnante sur la montagne.

Op 100 meter van het Admiral Hotel ligt de levendige straat Nevsky Prospekt, waar diverse restaurants, bars en cafés te vinden zijn.
Située à 100 mètres de l'Admiral Hotel, l'avenue Nevsky animée regorge de restaurants, de bars et de cafés.