Traduction de «verder een scala » (Néerlandais → Français) :

Het Forest Park Hotel heeft verder een scala aan recreatieve faciliteiten.
Le Forest Park Hotel met à votre disposition toute une gamme d'équipements de loisirs.

Het resort biedt verder een scala aan activiteiten, van snorkelen tot bergbeklimmen. Begin de dag met een stevig ontbijtbuffet in de Oasis.
Commencez la journée avec un copieux petit-déjeuner à l'Oasis.

Elke kamer in La Scala beschikt verder over verwarming, vloerbedekking en een eigen badkamer met een douche.
Toutes sont dotées du chauffage, de sols en moquette et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

U kunt verder genieten van een scala aan drankjes in de traditionele bar.
Vous pourrez également déguster une variété de boissons au bar traditionnel.

Het heeft een bar bij het zwembad en terrassen in de tuin. Verder serveert het Lumbung Restaurant een scala aan Aziatische en westerse gerechten in de openlucht.
Doté d'un bar et de terrasses dans le jardin, le restaurant en plein air Lumbung sert une variété de plats asiatiques et occidentaux.

Verder heeft het hotel een gezondheids- en fitnessclub met een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een scala aan massages en behandelingen.
L'établissement abrite également un club de bien-être et de remise en forme comprenant une salle de sport bien équipée, un sauna, un hammam et une gamme de massages et de soins.

In het resort vindt u verder The Kid's Mini Club voor kinderen van 4 tot 12. Het biedt tevens een scala aan activiteiten, zoals een speeltuin, schminken en een minidisco.
Le complexe comporte un club pour les enfants de 4 à 12 ans avec différentes activités telles qu'une aire de jeux, un atelier maquillage et une mini-discothèque.

Verder vindt u er een jachthaven, een privéstrand en winkels. U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten bij het zwembad en het eigen restaurant serveert een breed scala aan zelfgemaakte Braziliaanse en internationale gerechten, zoals vis, schaal- en schelpdieren, garnalen, vlees, pasta en snacks.
Le barbecue au bord de la piscine complète les services proposés par le restaurant sur place. Celui-ci sert un large choix de plats brésiliens et internationaux faits maison, tels que du poisson, des fruits de mer, des crevettes, de la viande, des pâtes ainsi que des collations.

Verder zijn er een solarium, een ontspanningsruimte en er wordt een scala aan behandelingen aangeboden.
Vous apprécierez l'espace détente, le solarium et une variété de soins.

U kunt verder genieten van een scala aan massages van masseurs van het hotel.
Enfin, vous apprécierez aussi un éventail de massages prodigués par les masseurs de l'hôtel.