Traduction de «kunt verder » (Néerlandais → Français) :

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Profitez des salles de réunion et de conférence de l'hôtel, de son parking surveillé 24h/24 et de sa réception ouverte sans interruption pour un séjour en toute liberté.

U kunt verder gratis een iPad lenen en kinderen kunnen gratis gebruikmaken van de Wii en PS3.
Vous pourrez emprunter un iPad ainsi que des consoles de jeux Wii et PS3 pour les plus jeunes.

U kunt verder genieten van een scala aan drankjes in de traditionele bar.
Vous pourrez également déguster une variété de boissons au bar traditionnel.

U kunt verder gebruikmaken van een sauna en fitnessruimte op de 5e verdieping en genieten van een panoramisch uitzicht over Hamburg.
Le sauna et le centre de remise en forme, situés au cinquième étage, offrent une vue panoramique sur Hambourg.

U kunt verder gaan tennissen, bowlen, squashen, of sporten in de fitnessruimte genaamd Acres Club.
Pendant votre séjour, vous pourrez jouer au tennis, au bowling et au squash ou faire de l'exercice à la salle de sport sur place, l'Acres Club.

U kunt verder lekker ontspannen in de grote kelder, waar een televisie en automaten staan.
Vous pourrez vous détendre dans le grand sous-sol muni d'une télévision et de distributeurs automatiques.

U kunt verder kiezen uit 3 bars, een trendy pub en een nachtclub.
Le Red Sea Wharf sert des plats de fruits de mer. Vous aurez le choix parmi trois bars, un pub branché et une discothèque.

U kunt verder lessen Mexicaans koken volgen en tequila en mezcal proeven.
Les autres activités incluent des cours de cuisine mexicaine ainsi que des dégustations de tequila et de mezcal.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.

U kunt er 24 uur per dag maaltijden, vers bereide cocktails en andere drankjes bestellen, waaronder koffie die bereidt wordt door een barista. U kunt verder gratis gebruikmaken van iMac-computers en printers.
Vous pourrez profiter d'un service d'aliments et de boissons 24h/24, incluant du café fait par un barista et des cocktails fraîchement préparés. Des ordinateurs iMac et services d'impression sont à votre disposition gratuitement.