Vertaling van "verdeeld over zeven verdiepingen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 235 moderne kamers, verdeeld over zeven verdiepingen, en een sauna.
L'hôtel dispose de 235 chambres contemporaines réparties sur sept étages et d'un sauna.

97 kamers verdeeld over 7 verdiepingen, waarvan 5 rookvrij. Geluiddicht, houten vloeren, airconditioning, lcd tv met internationale zenders, Sky Movies en Sky Calcio (voetbal), gratis WiFi, minibar met gratis water, thee- en koffiefaciliteiten.
97 chambres insonorisées sur 7 étages, dont 5 non-fumeurs, parquet, climatisation, TV à écran LCD avec chaînes internationales, chaînes Sky Movies et Sky Calcio (football), WIFI gratuit, minibar, cafetière/théière.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
L'hôtel Ibis climatisé Wuppertal occupe une position centrale à proximité de la gare principale et dispose de 82 chambres modernes réparties sur six étages.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Les chambres sont aménagées sur deux étages au sein d'un bâtiment historique datant de 1914. Chaque étage présente un cadre unique avec de grandes fenêtres et de hauts plafonds.

De hotelkamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen. Deze 3 verdiepingen vormen, samen met de medische afdeling en de sportafdeling, het gezondheidscentrum.
Les chambres sont réparties sur 4 étages au sein du centre de santé de l'hôtel, qui comprend une unité de soins médicaux et une salle de sport.

Chambres d'Hôtes Le Moulin des Farges ligt in een met bomen omzoomde vallei in de regio Corrèze, biedt overal gratis WiFi en heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuin. De accommodatie beschikt over 5 slaapkamers, verdeeld over 3 verdiepingen.
Situé dans une vallée bordée d'arbres en Corrèze, l'établissement Chambres d'hôtes Le Moulin des Farges abrite une piscine extérieure, un jardin bien entretenu et 5 chambres réparties sur 3 étages. La connexion Wifi y est gratuite.

Sommige liggen verdeeld over 2 verdiepingen en beschikken over 2 badkamers.
Certains sont en duplex et possèdent 2 salles de bains.

ESPA is de luxe spa van Hotel Europe. Deze is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een moderne, state-of-the-art fitnessruimte met iPod-docks en een reeks geavanceerde fitnessapparatuur.
Le somptueux spa ESPA situé dans l'hôtel est réparti sur 2 niveaux et possède une salle de sport moderne avec des équipements dernier cri et des stations d'accueil pour iPod.

Chalet Embacher beschikt over 7 slaapkamers verdeeld over 3 verdiepingen voor in totaal meer dan 20 gasten, met een badkamer op elke verdieping.
Il comprend sept chambres réparties sur trois étages, avec une salle de bains à chaque étage, permettant d'accueillir au total plus de 20 personnes.