Vertaling van "moderne kamers verdeeld " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 235 moderne kamers, verdeeld over zeven verdiepingen, en een sauna.
L'hôtel dispose de 235 chambres contemporaines réparties sur sept étages et d'un sauna.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
L'hôtel Ibis climatisé Wuppertal occupe une position centrale à proximité de la gare principale et dispose de 82 chambres modernes réparties sur six étages.

Deze moderne accommodatie beschikt over 54 kamers, verdeeld over 6 verdiepingen.
Cet établissement moderne dispose de 54 chambres réparties sur 6 étages.

De moderne kamers van het Meininger Hostel zijn verdeeld over 7 verdiepingen.
Ses chambres modernes sont réparties sur 7 étages.

Het Youbed Extra is verdeeld over 2 verdiepingen van een 19e-eeuws herenhuis met een lift. Het beschikt over moderne kamers met een licht interieur.
Le BB Youbed Extra occupe deux étages d'une maison de ville du XIXe siècle avec ascenseur. Ses chambres modernes sont ornées de meubles clairs.

De kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen. Alle kamers zijn modern, gezellig en volledig gerenoveerd.
Les chambres sont réparties dans deux bâtiments et sont modernes, conviviales et entièrement rénovées.

De comfortabele kamers van het Art Hotel Olympic liggen verdeeld over 8 verdiepingen, en zijn allemaal voorzien van de reguliere moderne faciliteiten, evenals een 32-inch lcd-televisie met betaalkanalen.
Réparties sur 8 étages, toutes les chambres sont confortables et dotées des installations modernes, comme une télévision à écran LCD de 81 cm avec les chaînes payantes.

Tegenwoordig is Hotel Villa Fiorita een modern etablissement, dat 44 comfortabele en volledig uitgeruste kamers en 4 elegante Junior Suites biedt, verdeeld over 4 verdiepingen.
Elle le restaura dans son style original et le rénova entièrement. Aujourd'hui, l'Hotel Villa Fiorita est un établissement moderne qui propose 44 chambres confortables et entièrement équipées et 4 élégantes suites junior réparties sur 4 étages.

De kamers van het Hotel Rural Bentor zijn verdeeld over een gebouw dat dateert uit de 17e eeuw en een modern gebouw.
Les chambres de l'Hotel Rural Bentor se trouvent soit dans un bâtiment du XVIIe siècle, soit dans un bâtiment moderne.

De kamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen en zijn voorzien van een karakteristieke inrichting en moderne faciliteiten.
Les chambres sont réparties sur 3 étages, présentent une décoration typique et disposent d'équipements modernes.