Vertaling van "over zes verdiepingen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn 274 moderne kamers, verspreid over zes verdiepingen, elf comfortabele en goed uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 400 personen en een zonneterras met schitterend uitzicht over de stad.
Il possède 274 chambres modernes réparties sur 6 étages, 11 salles de réunion confortables et bien équipées pour 400 personnes et une terrasse avec vue exceptionnelle sur la ville.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
L'hôtel Ibis climatisé Wuppertal occupe une position centrale à proximité de la gare principale et dispose de 82 chambres modernes réparties sur six étages.

Ze beschikken allemaal over airconditioning en zijn verdeeld over 2 verdiepingen met een houten trap. Elk appartement is voorzien van een kitchenette met een kleine koelkast, kookplaten en een waterkoker.
Ils sont répartis sur 2 étages reliés par une escalier en bois. Ils disposent tous d'une kitchenette équipée d'un minibar, de plaques de cuissons et d'une bouilloire.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Le Rembrandt Hotel vous propose 16 chambres standard et suites affaires climatisées réparties sur 7 étages. Toutes présentent un cadre moderne avec du parquet, un mobilier contemporain et de très grands lits en bois.

De kamers liggen verspreid over verschillende verdiepingen en zijn voorzien van satelliettelevisie en ramen met dubbele beglazing. Ze beschikken allemaal over een ventilator, een telefoon en WiFi.
Réparties sur plusieurs étages, les chambres sont équipées de fenêtres à double vitrage, d'une télévision par satellite, d'un ventilateur, d'un téléphone et d'une connexion Wifi.

Ze zijn voorzien van een eenvoudige inrichting en hebben betegelde vloeren. Sommige appartementen beschikken over een balkon en sommige zijn verdeeld over 2 verdiepingen.
Certains appartements bénéficient d'un balcon et d'autres sont répartis sur 2 étages.

De appartementen bevinden zich in een gebouw met 4 verdiepingen uit het begin van de 20e eeuw. Ze beschikken elk over airconditioning, een tv met Sky Gold-zenders, een dvd-speler, een mini-stereoinstallatie en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Installés dans un bâtiment de 4 étages datant du début du XXe siècle, les appartements disposent de la climatisation, d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky Gold, d'un lecteur DVD, d'une mini chaîne stéréo, ainsi que d'une cuisine ou kitchenette entièrement équipées.

Het Appartementen Zandvoort ligt in het gezellige centrum van Zandvoort en heeft studio's en appartementen, verdeeld over meerdere verdiepingen. Ze bevinden zich op slechts 230 meter van het strand en diverse bars en restaurants.
Situé dans le centre animé de Zandvoort, l'Appartementen Zandvoort propose des studios et des appartements répartis sur plusieurs étages, à seulement 230 mètres de la plage et de plusieurs bars et restaurants.

De appartementen zijn gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, verdeeld over 2 verdiepingen. Ze zijn gerenoveerd in 2011.
Installés dans une bâtisse du XVIIe siècle, les appartements rénovés en 2011 sont répartis sur 2 étages.

Résidence l'Archipel beslaat 3 verdiepingen en beschikt over 68 appartementen voor maximaal 7 personen. Ze bieden allemaal uitzicht op de tuin of de zee.
Aménagée sur 3 étages, la Résidence Pierre Vacances L'Archipel propose 68 logements pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes. Chacun d’entre eux offre une vue sur le jardin ou la mer.