Vertaling van "verbouwde 16e-eeuwse boerderij " (Nederlands → Frans) :

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Le Manoir de la Rivière est une ancienne ferme transformée datant du XVIe siècle. L'établissement entouré de 15 hectares de jardins et de bois, est situé dans la campagne normande.

Borgo di Casagrande wordt omringd door wijngaarden en biedt een panoramisch uitzicht op het Toscaanse platteland. Het is een 16e-eeuwse boerderij, verbouwd tot ruime appartementen.
Entouré de vignobles et offrant une vue panoramique sur la campagne toscane, l'établissement Borgo di Casagrande occupe une ancienne ferme du XVIe siècle transformée en appartements spacieux.

Can Ramonet is een 16e-eeuwse boerderij omgeven door tuinen en wijngaarden. De boerderij ligt in het natuurreservaat van Garraf, op 7 km van Sitges.
Aménagé dans une ferme datant du XVIe siècle, le Can Ramonet est installé au milieu de jardins et de vignes dans le parc naturel de Garraf, à 7 km de Sitges.

Deze luxe verbouwde 16e-eeuwse Mallorcaanse finca vindt u 4 km van Esporles, op de zuidelijke uitloper van de indrukwekkende bergketen Sierra de Tramuntana.
Cet hôtel de luxe occupe une ferme majorquine reconvertie du XVIe siècle. Il est situé à seulement 4 km d'Esporles, dans la partie sud du massif de la Sierra de Tramuntana.

De verbouwde 18e-eeuwse boerderij ligt op 30 km van Dublin.
Cette ancienne ferme datant du XVIIIe siècle, implantée à 30 km de Dublin, s'est convertie en un établissement 5 étoiles.

De Langley Arms bevindt zich in een verbouwde 17e-eeuwse boerderij en biedt bed breakfast accommodatie in een rustige woonwijk aan de rand van Bristol.
Situé dans un quartier résidentiel de la banlieue de Bristol, l'établissement The Langley Arms Bed and Breakfast se situe dans une ancienne ferme rénovée du XVIIe siècle.

Castell de Gimenelles is gevestigd in een verbouwde 18e-eeuwse boerderij te midden van wijngaarden in de Catalaanse streek Penedès.
Entourée par les vignobles de la région de Penedès en Catalogne, cette ancienne ferme du XVIIIe siècle a fait l'objet d'un surclassement.

Hotel Rondanino is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse boerderij te midden van prachtige groene velden en dennenbossen.
Entouré de beaux champs verts et de forêts de pins, l'hôtel Rondanino se trouve dans un mas restructuré du XIXe siècle.

La Ferme de l'Isle aux Oiseaux is een verbouwde 18de-eeuwse boerderij, op 3 minuten lopen van de oevers van de rivier de Orne, aan de rand van Fontenai-sur-Orne.
La Ferme de l'Isle aux Oiseaux occupe une ferme rénovée du XVIIIe siècle, située à 3 minutes de marche de l'Orne, à la périphérie de Fontenai-sur-Orne.

Dit charmante pension ligt in een karakteristieke, 16e-eeuwse boerderij. Het biedt comfortabele kamers met gedeelde faciliteiten en een gezellige woonkamer.
Située dans une ferme typique du XVIe siècle, cette charmante maison d'hôtes possède des chambres confortables avec des installations communes et une salle de séjour chaleureuse.