Traduction de «verbouwde 17e-eeuwse boerderij » (Néerlandais → Français) :

De Langley Arms bevindt zich in een verbouwde 17e-eeuwse boerderij en biedt bed breakfast accommodatie in een rustige woonwijk aan de rand van Bristol.
Situé dans un quartier résidentiel de la banlieue de Bristol, l'établissement The Langley Arms Bed and Breakfast se situe dans une ancienne ferme rénovée du XVIIe siècle.

Dit charmante hotel is gevestigd in een verbouwde 17e-eeuwse stenen molen en beschikt over een buitenzwembad.
Ce charmant hôtel occupe un ancien moulin en pierre du XVIIe siècle et dispose d'une piscine extérieure.

Het 4-sterrenhotel El Rancho is gevestigd in een verbouwde 17e-eeuwse schuur met originele houten balken en een lemen vloer.
Cet hôtel 4 étoiles occupe une ancienne grange restaurée datant du XVIIe siècle, qui présente des poutres apparentes et des sols en terre cuite d'origine.

Sommige kamers bevinden zich in het Cabra Castle Hotel, weer andere liggen aan de verbouwde 17e-eeuwse binnenplaats.
Certaines chambres se trouvent dans le château de Cabra tandis que d'autres se trouvent dans les anciens bâtiments de la cour du XVIIe siècle.

Dit pension is gevestigd in een schitterende, verbouwde 17e-eeuwse abdij, aan het centrale plein van het historische dorp Ampudias, in de prachtige regio Tierra de Campos.
Situé sur la place principale de la ville, la maison d'hôtes Posada Real Casa del Abad occupe une magnifique abbaye du XVIIe siècle reconvertie, dans la ville historique d'Ampudias, dans la splendide région de Tierra de Campos.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Le Manoir de la Rivière est une ancienne ferme transformée datant du XVIe siècle. L'établissement entouré de 15 hectares de jardins et de bois, est situé dans la campagne normande.

Castell de Gimenelles is gevestigd in een verbouwde 18e-eeuwse boerderij te midden van wijngaarden in de Catalaanse streek Penedès.
Entourée par les vignobles de la région de Penedès en Catalogne, cette ancienne ferme du XVIIIe siècle a fait l'objet d'un surclassement.

Hotel Rondanino is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse boerderij te midden van prachtige groene velden en dennenbossen.
Entouré de beaux champs verts et de forêts de pins, l'hôtel Rondanino se trouve dans un mas restructuré du XIXe siècle.

La Ferme de l'Isle aux Oiseaux is een verbouwde 18de-eeuwse boerderij, op 3 minuten lopen van de oevers van de rivier de Orne, aan de rand van Fontenai-sur-Orne.
La Ferme de l'Isle aux Oiseaux occupe une ferme rénovée du XVIIIe siècle, située à 3 minutes de marche de l'Orne, à la périphérie de Fontenai-sur-Orne.

De verbouwde 18e-eeuwse boerderij ligt op 30 km van Dublin.
Cette ancienne ferme datant du XVIIIe siècle, implantée à 30 km de Dublin, s'est convertie en un établissement 5 étoiles.