Traduction de «verblijft op basis » (Néerlandais → Français) :

Als u verblijft op basis van bed breakfast is er een continentaal ontbijt beschikbaar.
Un petit-déjeuner continental vous sera proposé pour la formule BB.

Deze accommodatie wordt omgeven door een beplante tuin en biedt verblijft op basis van logies en ontbijt. Alle uniek ingerichte kamers van Chambre d'hôtes Chez Cathy et Gilou zijn voorzien van een kledingkast en een bank.
Toutes les chambres du Chez Cathy et Gilou présentent une décoration unique.

Als u 7 dagen of langer verblijft op basis van half- of volpension, krijgt u een diner in het restaurant Nuka aangeboden.
Un dîner au restaurant Nuka est offert si vous séjournez à l'hôtel au moins 7 jours en pension complète ou demi-pension.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
La demi-pension, incluse dans le prix, comprend un petit-déjeuner buffet varié composé de nombreux produits sains, un copieux buffet de collations ou un café gourmand au cours de l'après-midi et un dîner de 4 plats au choix. Si vous réservez une semaine complète au sein de l'Hotel Weisseespitze, vous serez accueilli avec un schnaps de bienvenue et bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet, d'un dîner aux chandelles une fois par semaine et d'un repas à thème une fois par semaine.

U verblijft hier op basis van halfpension. Het Creta Royal biedt gratis draadloos internet in de openbare ruimtes van het complex.
L'accès sans fil (Wifi) à Internet est mis à votre disposition gratuitement dans les parties publiques de l'hôtel.

Als u op basis van halfpension in het hotel verblijft, heeft u de keuze uit heerlijke 4-gangenmenu's.
Si vous optez pour la formule en demi-pension, vous pourrez choisir parmi de délicieux menus composés de 4 plats.

Als u op basis van halfpension verblijft, kunt u zich ook verheugen op een driegangenmaaltijd met een saladebuffet.
En choisissant la demi-pension, vous pourrez profiter d'un repas composé de 3 plats et d'un buffet de salades.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
La demi-pension comprend le petit-déjeuner, des collations pour la randonnée et un buffet de gâteaux l'après-midi. Le dîner peut être réservé directement à l'hôtel.

Als u in de winter op basis van halfpension in het hotel verblijft, krijgt u 's middags een extra snack en kunt u van 19:00 tot 22:00 uur gratis alcoholvrije drankjes drinken.
Ceux qui choisissent l'option demi-pension en hiver bénéficient d'une collation supplémentaire l'après-midi et de boissons non alcoolisées offertes de 19h00 à 22h00.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Als u op basis van halfpension verblijft, kunt u voor het diner terecht bij Hotel Astras, dat op 3 minuten loopafstand ligt.
L'Hotel Chasa Sofia sert chaque matin un petit-déjeuner buffet, et une formule demi-pension est disponible à l'Hotel Astras, à 3 minutes de marche.