Vertaling van "verblijft in hotel " (Nederlands → Frans) :

U verblijft in Hotel Thüringer Hof in smaakvol gemeubileerde kamers en chique suites.
L'Hotel Thüringer Hof propose des chambres meublées avec goût et des suites élégantes.

Of u nu op de Niet rokenverdiepingen of de Executive verdieping verblijft, het hotel biedt vriendelijke en persoonlijke service om aan al uw wensen te voldoen.
Des étages non-fumeurs à l'étage Executive, le service de l'hôtel a tout pour vous satisfaire.

Wanneer u verblijft in Hotel Mignon dan kunt u genieten van het beste van Sorrento en de omgeving, waaronder fantastische locaties, zoals Capri, Positano, Ischia, Amalfi en Pompeii.
En séjournant au Mignon Meublè, vous pourrez profiter de ce que Sorrento a de mieux à offrir et vous rendre facilement à Capri, Positano, Ischia, Amalfi et Pompéi.

Of u hier nu in de winter of in de zomer verblijft, het hotel biedt aangename accommodatie en persoonlijke service.
Il vous propose des services personnalisés, ainsi que des chambres agréables été comme hiver.

Wie in dit prachtige hotel aan de Capricorn Coast verblijft, kan kiezen uit Standard en Superior kamers, een suite of een appartement met 1 slaapkamer.
Hébergement en chambre Standard, Supérieure, en suite ou en appartement une chambre.

Als u in deze appartementen verblijft, profiteert u ook van de faciliteiten van Hotel Helios, zoals een buitenzwembad, landschapstuinen, een zonneterras, een minigolfbaan en een tafeltennistafel.
L'Apartamentos Helios Mallorca partage ses installations avec l'Hotel Helios, notamment une piscine extérieure, des jardins, une terrasse bien exposée ainsi qu'un minigolf et une table de ping-pong.

Als u in dit Mövenpick-hotel verblijft, kunt u ook ontspannen met een massage of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum, met cardioapparatuur.
Lors de votre séjour au Mövenpick Resort Sharm El Sheikh, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou vous rendre au centre de remise en forme, doté d'équipements cardio-vasculaires.

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Situé sur la Promenade des Palmiers, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec le Palais des Congrès pour vous rendre en toute facilité à vos rendez-vous d'affaires et l'accès simple et rapide à tous les hauts lieux de la culture catalane

Het hotel is te bereiken via de nabijgelegen snelweg A44. U verblijft in een van de 76 kamers die elk plaats bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Réservez l'une de nos 76 chambres pouvant accueillir jusqu'à deux adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.