Traduction de «zomer verblijft » (Néerlandais → Français) :

Of u hier nu in de winter of in de zomer verblijft, het hotel biedt aangename accommodatie en persoonlijke service.
Il vous propose des services personnalisés, ainsi que des chambres agréables été comme hiver.

Als u in de zomer meer dan 3 nachten verblijft, krijgt u een gratis welkomstdrankje, korting bij Ötzidorf en een afscheidscadeau.
En été, si vous réservez plus de 3 nuits, vous bénéficierez d'une boisson de bienvenue gratuite, d'une entrée à tarif réduit à Ötzidorf et d'un cadeau de départ.

Als u 's zomers in dit hotel verblijft, krijgt u een pas die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen en ander openbaar vervoer, museumbezoeken en waterproeven bij de Pejo- en Rabbi-bronnen.
En été, un passe vous sera remis vous offrant un accès gratuit aux téléphériques, transports en commun et musées locaux, ainsi qu'à une dégustation d'eau aux sources de Pejo et Rabbi.

Of u hier nu verblijft in de winter of de zomer, u zult nooit uitgekeken raken op de schoonheid van de omgeving.
Que vous prévoyiez de séjourner à l'hôtel Le Bois Joli en hiver ou en été, vous ne vous lasserez jamais de la beauté magique de la région environnante.

Bij het Penzion Lion in Pec pod Snezkou kunt u skiën tot aan de voordeur en verblijft u in een kamer met authentiek houten meubilair. U kunt er profiteren van een bar en een restaurant en een tennisbaan in de zomer.
Bénéficiant d'un accès aux pistes skis aux pieds, le Penzion Lion est situé à Pec pod Sněžkou. Il propose des chambres avec un mobilier ancien en bois, un bar-restaurant et un court de tennis.