Vertaling van "verblijf zal aangenaam zijn dankzij " (Nederlands → Frans) :

Uw verblijf zal aangenaam zijn dankzij gratis WiFi, toegewijd personeel bij de receptie en een rustige sfeer.
Une connexion Wifi gratuite, un personnel dévoué à la réception et une ambiance paisible vous assureront un séjour des plus agréables.

Tijdens uw verblijf zal het ervaren personeel er alles aan doen uw verblijf in de comfortabele kamers zo aangenaam mogelijk te maken. Bovendien kunt u dineren in de exclusieve restaurants of ontspannen aan de rand van het zwembad in één van de lounges.
Une équipe professionnelle répondra à toutes vos demandes pendant votre séjour lorsque vous vous reposerez dans une chambre confortable, dînerez dans un des excellents restaurants présents sur le site et vous détendrez au bord de la piscine ou dans un des salons.

Het Sagitta Swiss is een warm en knus hotel. Het vriendelijke en toegewijde personeel zal er alles aan doen om uw verblijf zeer aangenaam te maken.
Le Sagitta Swiss est un hôtel chaleureux et intime, dont le personnel amical et dévoué s'efforcera de répondre à tous vos besoins afin de rendre votre séjour le plus agréable possible.

Bij The Fairway wordt u verwelkomd door het team van medewerkers dat alles zal doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel vous accueillera et s'occupera de vous pendant votre séjour au The Fairway.

In deze unieke plek zal het personeel zich inspannen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk en onvergetelijk te maken.
Dans ce lieu unique, le personnel s'efforcera de rendre votre séjour le plus agréable possible et vraiment inoubliable.

Om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zal het personeel u graag adviseren over de goede lokale restaurants en adressen.
Afin de rendre votre séjour des plus agréables, le personnel sera ravi de vous recommander de bons restaurants locaux ainsi que différentes adresses.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zal ervoor zorgen dat uw verblijf zo aangenaam mogelijk verloopt.
Le personnel amical et serviable fera en sorte que votre séjour soit aussi agréable que possible.

De vriendelijke eigenaren en het personeel van dit charmante hotel zorgen ervoor dat u een zo comfortabel en aangenaam mogelijk verblijf zal hebben.
Les propriétaires et le personnel chaleureux de cet agréable hôtel se chargeront de rendre votre séjour agréable et confortable.

Een jong team kijkt uit naar uw komst en zal er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam en plezierig mogelijk te maken.
Notre jeune équipe vous attend avec impatience et fera en sorte que vous passiez un séjour aussi confortable et agréable que possible.

Het behulpzame en vriendelijke personeel zal er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Aimable et attentionné, le personnel fera de son mieux pour que votre séjour soit agréable.