Traduction de «verblijf van twee » (Néerlandais → Français) :

Bij een verblijf van twee nachten of meer, ontvangt u een ​​gratis heerlijk welkomstdiner in het restaurant op de dag van uw aankomst.
Pour tout séjour de deux nuits ou plus, un délicieux dîner de bienvenue vous sera proposé au restaurant le jour de votre arrivée.

Onze tip: voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan met voldoende ruimte voor twee volwassenen en twee kinderen.
Notre conseil : pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres Comfort Family, qui disposent de tout l'espace nécessaire pour deux adultes et deux enfants.

Tijdens uw verblijf in The Lodge kunt u een glimp opvangen van visarenden die in het meer duiken, ontspannen in de luxe spa en een bezoek brengen aan de twee 9-holes golfbanen die zich in de schilderachtige omgeving bevinden.
Vous pourrez apercevoir de majestueux balbuzards plonger dans le lac, vous détendre dans le somptueux spa ou profiter des deux parcours de golf de 9 trous dans le décor idyllique du Lodge.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van gratis fietsverhuur voor twee personen.
Vous pourrez aussi profiter d'un service de prêt de vélos pour 2 personnes tout au long de votre séjour.

Ontdek de magische sfeer van de woestijn tijdens uw verblijf alhier: de Kasbah is een bivak in de woestijn, twee uur rijden op de rug van een dromedaris.
Profitez de votre séjour pour découvrir toute la magie du désert : vous rejoindrez le bivouac de la Kasbah en deux heures à dos de dromadaire.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
En été, pour les séjours de plus de 14 nuits, la carte Kärnten incluse dans le prix vous permettra de bénéficier de plusieurs réductions et avantages dans la région.

De ruime accommodaties en de voorzieningen, bestaande uit twee verwarmde zwembaden en een fitnessparcours aan de kant van het strand, zorgen er allemaal voor dat een verblijf in dit resort onvergetelijk zal zijn.
Ses chambres spacieuses et ses équipements, qui comprennent deux piscines chauffées et un parcours de santé en bord de mer, contribuent à en faire un lieu de séjour inoubliable.

Voor een verblijf van ten minste een week lang zijn er twee gratis toegangskaarten voor het buitenzwembad in Filzmoos bij de prijs inbegrepen.
Enfin, pour les séjours de plus d'une semaine, 2 entrées gratuites à la piscine extérieure à Filzmoos sont comprises dans le tarif.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
Situé sur le magnifique littoral préservé des Abruzzes, l'hôtel Felicioni vous propose un séjour véritablement reposant.

Op verzoek kunnen de handdoeken en het linnenhoed tijdens het verblijf van de gasten worden verschoond, en er wordt twee keer per week een boodschappenservice aangeboden door de accommodatie.
Le linge de maison et les serviettes peuvent être changés pendant le séjour sur demande. Un service de livraison de courses est assuré deux fois par semaine par l'établissement.