Traduction de «toegang bij twee » (Néerlandais → Français) :

Quinta do Torrejao ligt op 3 km van Armacao de Pera en biedt een appartement met twee slaapkamers met toegang tot twee gemeenschappelijke buitenzwembaden.
Situé à 3 km d'Armação de Pera, le Quinta Do Torrejao propose un appartement de deux chambres avec accès à deux piscines extérieures communes.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
En été, pour les séjours de plus de 14 nuits, la carte Kärnten incluse dans le prix vous permettra de bénéficier de plusieurs réductions et avantages dans la région.

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
Les clients de cet hôtel de luxe ne manqueront pas d'apprécier la salle des congrès et le centre d'affaires, les 2 piscines, la salle de gym, les 2 saunas et l'accès direct aux boutiques et aux instituts de beauté.

Gratis toegang tot ons wellnesscentrum Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Volledig uitgeruste Standard kamer met twee eenpersoonsbedden en dekbedden, flatscreen tv, kluis, minibar en roomservice.
Accès libre à notre centre de mise en forme Chambre Standard avec 2 lits simples Chambre Standard toute équipée : 2 lits simples avec couette, TV écran plat, coffre-fort, mini bar et room service.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
L'établissement est composé de deux bâtiments adjacents, dont l'un bénéficie d'un accès direct à l'espace bien-être et l'autre présente un style classique.

Het biedt accommodatie met gratis toegang tot een wellnesscentrum, dat is voorzien van een stoombad, een Finse sauna, twee bubbelbaden en een fitnessruimte.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit à un centre de bien-être doté d'un bain à vapeur, d'un sauna finlandais, de 2 baignoires spa et d'une salle de sport.

Het appartement op de begane grond biedt toegang tot een prachtige groene tuin met een terras en heeft 2 slaapkamers en een slaapbank voor twee personen.
L'appartement du rez-de-chaussée est pourvu d'un accès à un jardin luxuriant doté d'une terrasse. Il comprend deux chambres doubles ainsi qu'un canapé-lit double.

Twee van de kamers hebben rechtstreeks toegang tot de gemeenschappelijke veranda met uitzicht op de tuin.
Deux des chambres disposent d'accès direct à la véranda commune donnant sur le jardin.

De eerste en tweede verdieping hebben toegang tot de terrassen en er zijn twee badkamers beschikbaar.
Les 2 premiers étages bénéficient d'un accès aux terrasses et 2 salles de bains sont disponibles.

Boa Vida Social Club bevindt zich in een rustige omgeving, omringd door de natuur. De accommodatie biedt een twee- of driepersoons kamer met toegang tot een eigen en gedeelde badkamer.
Bénéficiant d'un environnement calme, en pleine nature, le Boa Vida Social Club propose des chambres doubles ou triples donnant accès à une salle de bains privative ou commune.