Traduction de «verblijf en ligt te midden van open » (Néerlandais → Français) :

YHA Dartmoor biedt een landelijk verblijf en ligt te midden van open heidevelden en de bossen van het nationale park Dartmoor.
Entouré par la forêt et les landes du parc national du Dartmoor, le YHA Dartmoor est une retraite champêtre bénéficiant d'un accès aisé aux sentiers de randonnée et de VTT.

Dit vakwerkhotel ligt te midden van het Schwäbische Alb-gebergte in het centrum van Albstadt. Het ligt net buiten de drukke straten, zodat u kunt genieten van een rustig verblijf.
Au cœur du massif du Jura souabe, cet établissement à colombages jouit d'un emplacement central dans la ville d'Albstadt. Vous êtes sur de passer un séjour calme, non loin des rues animées de la ville.

Sri Ratih Cottages ligt te midden van het tropische groen. Het biedt u een ontspannen verblijf in charmante kamers ingericht in Balinese stijl.
Niché au cœur d'une verdure tropicale, le Sri Ratih Cottages vous propose un séjour reposant dans ses chambres au style typiquement balinais.

Chillout Guesthouse ligt te midden van een natuurlijk landschap en biedt een ontspannen verblijf in Panglao.
Installé dans un cadre naturel, le Chillout Guesthouse vous propose de passer un séjour de détente à Panglao.

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt te midden van enkele van de beste restaurants, uitgaansgelegenheden en winkels van Kuala Lumpur en biedt een ontspannen verblijf in het centrum van de stad.
L'Hotel Soleil (formerly known as Radius International Hotel) propose un séjour reposant dans le centre-ville de Kuala Lumpur, tout en étant entouré par quelques-uns des meilleurs restaurants et lieux de sorties et de shopping de la ville.

Hotel Condor ligt te midden van een schaduwrijke tuin op steenworp afstand van de zee. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Milano Marittima.
Entouré d'un jardin ombragé et situé à seulement 100 mètres de la mer, l'Hotel Condor offre un cadre idéal pour votre séjour à Milano Marittima.

Double One Villas Amed II ligt te midden van een tropische tuin, op 30 minuten rijden van Tulamben, de beroemde snorkelplek. Het biedt een ontspannen verblijf en een buitenzwembad.
Niché au cœur d'un jardin tropical, le Double One Villas Amed II propose un séjour relaxant, à 30 minutes de route de Tulamben, un spot connu pour la plongée avec tuba. Il possède une piscine extérieure.

Het verblijf ligt te midden van 10.000 m² tuin en biedt uitzicht op het Wreechermeer. Hiermee is het een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Rügen.
Entouré par un jardin de 10 000 m² et offrant une vue sur le lac Wreecher, cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir Rügen.

Hotel Puri Tempo Doeloe ligt te midden van een vredig landschap en biedt een rustgevend verblijf in goed ingerichte huisjes en villa's.
L'Hotel Puri Tempo Doeloe vous propose un séjour reposant dans ses cottages et villas bien aménagés, nichés dans un cadre paisible.

Dit eersteklas spa-, schoonheids- en ontmoetingshotel biedt u een ontspannen verblijf, zodat u kunt genieten van uw welverdiende rust. Het ligt te midden van een prachtige, eigen tuin.
Situé dans un magnifique parc privé proche du centre-ville de Bad Driburg, cet hôtel de première classe avec spa, soins de beauté et salle de conférences, vous propose un havre de détente pour une pause bien méritée.