Vertaling van "rustgevend verblijf " (Nederlands → Frans) :

Of je nu op reis bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij een beautysalon, massage- en behandelingskamers, een fitnesscentrum, een sauna en een turks stoombad. Een rustgevend verblijf is dus verzekerd.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente, et profitez de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des soins de beauté, des salles de massage et de soins, un centre de fitness, un sauna et un bain de vapeur.

Alle kamers zijn uitgerust voor een rustgevend verblijf, met airconditioning, verwarming, tv, internet, badkamer met douche, bidet en föhn.
Toutes les chambres sont équipées pour vous offrir un séjour reposant, avec climatisation, chauffage, TV, Internet, salle de bain avec douche, bidet et sèche-cheveux.

Onze fantastische kamers zijn de ideale plek voor een rustgevend verblijf en bieden extra diensten zoals WiFi, een bar met terras, 24 uurs snackservice en parkeergelegenheid.
Nos magnifiques chambres sont idéales pour des séjours reposants et offrent des services supplémentaires, tels qu'accès WIFI, bar avec terrasse, service de snack 24 h/24 et parking.

De kamers zijn ontworpen voor een comfortabel en rustgevend verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, tv en WiFi.
Les chambres, conçues pour vous assurer un séjour confortable et reposant, offrent climatisation, chauffage, TV et WIFI.

Onze volledig uitgeruste, moderne kamers zijn de perfecte plek voor een rustgevend verblijf.
Nos chambres modernes entièrement équipées sont idéales pour des séjours reposants.

Rayaburi Resort is gevestigd op een stuk grond van meer dan 30 hectare met kokospalmen. Het ligt op een steenworp afstand van Siam Beach en biedt u een rustgevend verblijf ver weg van de stad.
Niché parmi 30 hectares de cocotiers, à seulement quelques pas de la plage de Siam, le Rayaburi Resort vous propose un séjour paisible à l'extérieur de la ville.

Manah Liang Bungalow bevindt zich in het dorp Munduk in het noorden van Bali en biedt een rustgevend verblijf in eenvoudige houten accommodatie.
L'établissement Manah Liang Bungalow vous accueille dans le village de Munduk, au nord de Bali.

De karakteristieke kamers hebben een mooie inrichting en bieden ruimte en comfort voor een rustgevend verblijf.
Décorées avec goût, ses chambres uniques sont spacieuses et confortables pour vous garantir un séjour reposant.

The Chedi Club biedt een rustgevend verblijf en wordt omgeven door de rijstvelden.
Entouré de rizières, le Chedi Club vous permettra de passer un séjour reposant.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design. Dankzij de rustgevende sfeer en de eersteklas faciliteiten van dit Mercure hotel wordt uw verblijf onvergetelijk, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.