Vertaling van "verblijf comfortabel en plezierig " (Nederlands → Frans) :

Bij een bezoek aan Great Yarmouth bent u bij The Kensington verzekerd van een warm onthaal. Het personeel zal zijn uiterste best doen om ervoor te zorgen dat uw verblijf comfortabel en plezierig is.
Lors de votre visite à Great Yarmouth, l'établissement vous réservera un accueil chaleureux et le personnel ne ménagera pas ses efforts pour que votre séjour soit confortable et agréable.

De vriendelijke sfeer zorgt voor een comfortabel en plezierig verblijf.
L'atmosphère conviviale de cet établissement rendra votre séjour confortable et agréable.

De Best Western PLUS Stovall's Inn streeft er naar om elk verblijf aangenaam en plezierig te maken. Daarom biedt het fijne faciliteiten, zoals een gratis ontbijt, een eigen magnetron op uw kamer en 2 zwembaden.
Avec son petit-déjeuner gratuit, le four micro-ondes dans les chambres et ses 2 piscines sur place, l'hôtel vous garantit un séjour des plus agréables.

In dit charmante familiehotel wacht u een warm welkom en een ontspannen en vriendelijke sfeer. Hier zorgen uw gastheer en gastvrouw, John en Joyce, ervoor dat uw verblijf aangenaam en plezierig wordt.
Un accueil chaleureux et une atmosphère amicale et détendue vous attendent dans ce charmant hôtel familial, où vos hôtes, Joyce et John Oliver, mettront tout en œuvre pour rendre votre séjour heureux et agréable.

Of u nu reist voor zaken of plezier, de vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf comfortabel en onvergetelijk te maken.
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, le personnel amical et chaleureux fera tout son possible pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

Verder zal het vriendelijke en behulpzame personeel ervoor zorgen dat uw verblijf comfortabel is.
Le personnel aimable et attentionné de cet établissement fera en outre de son mieux pour rendre votre séjour aussi confortable que possible.

Deze eenvoudige accommodatie biedt alle faciliteiten die u nodig heeft om uw verblijf comfortabel te maken, zoals gratis WiFi en een restaurant met typische streekgerechten.
Il vous propose un hébergement simple, comprenant toutes les commodités dont vous aurez besoin pour passer un agréable séjour, dont notamment une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant des spécialités régionales typiques.

Het vriendelijke personeel kan u helpen om uw verblijf comfortabel en aangenaam te maken.
Le personnel très accueillant de l'établissement sera ravi de vous aider à rendre votre séjour agréable et confortable.

De attente medewerkers zullen hun best doen om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken en ervoor te zorgen dat u zich helemaal thuis voelt.
Le personnel de l'hôtel fera tout son possible pour que vous profitiez au mieux de votre séjour.

Het werd vaak bezocht door de Franse koningen en leden van het 16e eeuwse koningshuis. Dit hotel maakt deel uit van de Europese keten van vriendelijke familiehotels en restaurants. Ze bieden een warm en oprecht welkom en een plezierige en onvergetelijke ervaring. Het hotelpersoneel doet er alles aan om uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken en dat uw kamer is voorzien van alle noodzakelijke voorzieningen voor ontspanning en werk.
L’hôtel Campanile Blois Sud - Vineuil fait parti d'une chaîne d'hôtels et de restaurants qui vous offre tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour agréable.