Vertaling van "comfortabel en plezierig " (Nederlands → Frans) :

Bij een bezoek aan Great Yarmouth bent u bij The Kensington verzekerd van een warm onthaal. Het personeel zal zijn uiterste best doen om ervoor te zorgen dat uw verblijf comfortabel en plezierig is.
Lors de votre visite à Great Yarmouth, l'établissement vous réservera un accueil chaleureux et le personnel ne ménagera pas ses efforts pour que votre séjour soit confortable et agréable.

De vriendelijke sfeer zorgt voor een comfortabel en plezierig verblijf.
L'atmosphère conviviale de cet établissement rendra votre séjour confortable et agréable.

Dit intieme driesterrenhotel North Miami Florida zal u gegarandeerd alle kleine extra's bieden om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken, terwijl u de meest vriendelijke klantenservice krijgt.
Cet hôtel 3 étoiles de North Miami, en Floride, avec son excellent service à la clientèle, vous proposera les petits plus qui rendront votre séjour aussi confortable et agréable que possible.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Le bar, le salon-bibliothèque et la terrasse procurent un cadre confortable où vous pourrez passer un agréable moment avec vos amis ou collègues.

De attente medewerkers zullen hun best doen om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken en ervoor te zorgen dat u zich helemaal thuis voelt.
Le personnel de l'hôtel fera tout son possible pour que vous profitiez au mieux de votre séjour.

De vriendelijke sfeer, de comfortabele kamers, de uitstekende service en de redelijke prijzen maken van dit hotel de ideale plek voor een aangename en plezierige vakantie.
Le Magda Hotel se caractérise par une ambiance conviviale, des chambres reposantes, un excellent service et des prix abordables pour un séjour agréable.

De kamers zijn plezierig en comfortabel en liggen rond een typisch Andalusische patio versierd met uit hout gekerfde kunstvoorwerpen en traditionele tegels van keramiek.
Les chambres sont agréables et confortables et sont agencées autour d'un authentique patio andalou orné de bois sculpté et d'objets d'art traditionnel en céramique.