Vertaling van "verbindingen door " (Nederlands → Frans) :

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Juste à côté de l'établissement, un arrêt de bus assure des liaisons directes avec le centre-ville de Lviv.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is gelegen in het hart van Feuerbach, ten noorden van Stuttgart. Het biedt uitstekende verbindingen over de weg en met het openbaar vervoer door de hele stad.
L'Hotel Feuerbach im Biberturm est un établissement 4 étoiles à la gestion privée. Il se situe au cœur de Feuerbach, au nord de Stuttgart et bénéficie d'excellentes connexions au réseau de transports en commun et aux principaux axes routiers qui desservent la ville.

Op nog 5 minuten lopen van Peter’s Apartments ligt het metrostation Terreiro Do Paço, met verbindingen door de hele stad.
Implantée à moins de 5 minutes de marche du Peter’s Apartments, la station de métro Terreiro do Paço vous permet de rejoindre tous les quartiers de la ville.

Vlakbij het hotel is een bushalte met snelle verbindingen naar de door Unesco beschermde oude stad, op 6 km afstand.
Un bus s'arrêtant tout près de l'hôtel vous mènera rapidement à la vieille ville, site classé au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO, à 6 km de là.

Veel nabijgelegen metrostations bieden verbindingen door de regio Groot-Londen.
Vous y trouverez de nombreuses stations de métro qui vous permettront de découvrir la région du Grand Londres.

De luchthaven Tegel ligt op slechts 6 km van het hotel en het treinstation Zoologischer Garten biedt verbindingen door de hele stad.
Par ailleurs, le 25hours Hotel Bikini Berlin se trouve à seulement 6 km de l'aéroport de Tegel. La gare de Zoologischer Garten vous permettra de rejoindre les différents quartiers de la ville.

Op 20 meter afstand bevindt zich de bushalte Municipio van Olivione, die verbindingen biedt door de hele regio van Blenio.
À 20 mètres de l'établissement, vous trouverez l'arrêt de bus Municipio d'Olivone qui vous permettra de circuler à travers la région de Blenio.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
Entouré de paysages pittoresques dans la ville d'Ulmen, cet hôtel 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables, un restaurant servant une cuisine régionale et est très bien relié à l'autoroute A48.

Het metrostation Baixa / Chiado is bereikbaar in 5 minuten lopen en biedt verbindingen door de hele stad.
Vous rejoindrez en 5 minutes à pied les stations de métro Baixa/Chiado, qui offrent des correspondances vers l'ensemble de la ville.

Er stopt een bus dicht bij de accommodatie met verbindingen door Albufeira.
Des soins de spa sont assurés sur demande. Ces logements se trouvent à proximité d'un arrêt de bus desservant toute la ville d'Albufeira.