Vertaling van "biedt uitstekende verbindingen " (Nederlands → Frans) :

Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Il est parfaitement desservi par les transports en commun.

Hotel Palau de Girona biedt uitstekende verbindingen en ligt aan de belangrijkste straat van Girona. Het moderne hotel biedt minimalistisch design en moderne en luxe voorzieningen.
Idéalement situé près de l'avenue principale menant à Gérone, l'hôtel Palau de Girona présente un design minimaliste et dispose d'installations modernes et luxueuses, parfaites pour un moment de détente, que vous soyez ici pour un long séjour ou juste pour faire une halte.

Ares Hotel biedt kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis WiFi. Het hotel ligt in de wijk Isola in Milaan en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé dans le quartier de l'Isola à Milan, l'Ares Hotel est très bien desservi par les transports en commun. Il propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres climatisées dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran LCD.

De Brandenburger Tor en Unter den Linden bereikt u te voet in 10 minuten. Het centraal station van Berlijn biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
La porte de Brandebourg et le boulevard Unter den Linden sont accessibles en 10 minutes de marche. D'autre part, vous pourrez bénéficier de l'excellent réseau de transports en commun depuis la gare centrale de Berlin.

Het Unio Hotel heeft een centrale ligging in de buurt van de Grand Boulevard en ligt op een korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Très bien desservi par les transports en commun, l'hôtel Unio bénéficie d'un emplacement central à proximité du Grand Boulevard.

De dichtstbijzijnde bushalte staat slechts 100 meter verderop en biedt uitstekende verbindingen in Rome en naar Vaticaanstad.
L'arrêt de bus le plus proche se situe à seulement 100 mètres. Les bus vous mèneront aux quatre coins de la ville et au Vatican.

Het nabijgelegen station Shin-Osaka biedt uitstekende verbindingen naar Kyoto, Nara en Kobe.
La gare de Shin-Osaka à proximité permet de rejoindre facilement Kyoto, Nara et Kobe.

Tramhalte Raamplein bevindt zich op 50 meter afstand en biedt uitstekende verbindingen met de rest van de stad.
Situé à 50 mètres, l'arrêt de tramway Raamplein vous permettra de rejoindre les autres quartiers de la ville.

Hotel Diplomatic ligt slechts 50 meter van het treinstation Porta Susa. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé à seulement 50 mètres de la gare ferroviaire Porta Susa, l'Hotel Diplomatic est extrêmement bien desservi par les transports en commun.

Het onlangs gerenoveerde hotel Rubicon is perfect gelegen in de oude binnenstad van Praag en dicht bij het Oude Stadsplein, en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
L'hôtel Rubicon, récemment rénové, occupe un emplacement idéal dans la vieille ville de Prague, à proximité de la place de la vieille ville, et est très bien desservi par les transports en commun.