Traduction de «verbinding tussen het eiland » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers kunnen met korting tickets voor de veerboot voor u regelen. De veerboot heeft een verbinding tussen het eiland en het vasteland van Italië.
Le personnel peut acheter des billets à prix réduit pour le ferry reliant l'île et l'Italie continentale.

São Roque do Pico is in 22 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar het eiland São Jorge, dat op 22 km afstand ligt. De haven van Madalena bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie en onderhoudt een verbinding met het eiland Faial.
La petite ville de São Roque do Pico, établie à 22 minutes en voiture, assure des liaisons maritimes vers l'île de São Jorge à 22 km. Vous rejoindrez en 24 minutes de route la ville de Madalena et son port desservant l'île de Faial.

De stoeltjeslift Auenfeldjet biedt een verbinding tussen de skigebieden Lech-Zürs en Warth-Schröcken.
Le télésiège Auenfeldjet relie les domaines skiables de Lech-Zürs et Warth-Schröcken.

Veerboten verzorgen de verbinding tussen Mlini, Dubrovnik en Cavtat.
Des bateaux à destination de Mlini, Dubrovnik et Cavtat sont par ailleurs disponibles.

Hotel Boyne Valley ligt op 6 minuten van de snelweg M1, de verbinding tussen Dublin en Belfast.
L'autoroute M1 reliant Dublin à Belfast est accessible en 6 minutes.

Het Foxotel ligt in Seclin en bevindt zich naast de snelweg A1, die een directe verbinding tussen Parijs en Lille biedt. De accommodatie ligt op 5 minuten afstand van de luchthaven Lille - Lesquin en biedt gratis WiFi.
Situé à Seclin, à côté de l'autoroute A1, offrant un accès direct à Paris et Lille et à 5 minutes de l'aéroport Lille - Lesquin, le Foxotel vous propose une connexion Wifi gratuite.

Zowel in de zomer als in de wintermaanden is er per kabelbaan een verbinding tussen Ponte di Legno en Passo del Tonale.
Un téléphérique relie Ponte di Legno à Passo del Tonale en été comme en hiver.

Casas do Favacal ligt op 10 minuten rijden van de afrit van snelweg A13, die een verbinding tussen Coimbra en Entroncamento biedt.
La Casas do Favacal se trouve à 10 minutes de route de l'entrée de l'autoroute A13, desservant Coimbra à Entroncamento.

Het ligt op slechts een steenworp afstand van het Yundang-meer en het Bailuzhou-park. U bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van de Huangu-veerhaven, die een directe verbinding met het eiland Gulang biedt.
Situé à seulement quelques pas du lac intérieur Yundang et du parc Bailuzhou, il se trouve à moins de 10 minutes de route du port de plaisance et embarcadère des ferries Huangu qui permet un accès direct à l'île de Gulang.

De haven van Telendos biedt een eenvoudige verbinding met het eiland Kalymnos, dat onder natuurliefhebbers bekendstaat als een ideale plek voor rotsklimmen en duiken.
Le port de Telendos vous permettra de rejoindre facilement l'île de Kalymnos, appréciée des amoureux de la nature pour ses sites d'escalade et de plongée sous-marine.