Vertaling van "eenvoudige verbinding " (Nederlands → Frans) :

Hotel Szavija ligt op 900 meter van het Domplein en de Votiefkerk van Szeged en op 100 meter van een tramhalte, vanwaar u een eenvoudige verbinding heeft naar deze en andere bezienswaardigheden in het centrum.
L'Hotel Szavija se situe à 900 mètres de la place Dóm et de l'église votive de Szeged. Un tram permettant de s'y rendre et de rejoindre d'autres sites d'intérêt du centre-ville s'arrête à moins de 100 mètres de l'établissement.

Het centrum van Londen kan met de auto in minder dan een uur worden bereikt en de nabijgelegen stations bieden een eenvoudige verbinding met het Londense metrostelsel.
Vous pourrez rejoindre le centre de Londres en moins d'une heure en voiture. Les gares à proximité permettent un accès facile au métro de Londres.

Dankzij de strategische ligging geniet Hotel Königshof am Funkturm een eenvoudige verbinding naar het metronetwerk, het expositiecentrum, de luchthaven en de snelweg.
Il se trouve à quelques pas de la gare ferroviaire principale et des grandes rues commerçantes. Sa situation avantageuse permet d'accéder rapidement au réseau de métro, au centre des expositions, à l'aéroport et à l'autoroute.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
L'établissement permet un accès rapide et aisé aux attractions les plus célèbres de Paris, comme les Invalides, à 200 mètres, ou les Champs-Élysées. Le musée d'Orsay est quant à lui situé à moins de 20 minutes à pied.

Door zijn centrale ligging biedt het eenvoudige verbinding naar bekende bezienswaardigheden zoals de Long Khanh Pagoda, Lon Market en het War Memorial.
Son emplacement central vous permettra d'accéder facilement à des sites d'intérêt célèbres, tels que la pagode Khanh Long, le marché Lon et le mémorial de guerre.

Metrostation Taksim ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en biedt eenvoudige verbinding naar de historische wijk Sultanhamet en het district Kabatas, een belangrijk vervoersknooppunt.
L'Almond Hill Aparts se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Taksim, qui vous permettra d'accéder facilement au quartier historique de Sultanahmet et à celui de Kabatas, un grand centre de transit de la ville.

De haven van Telendos biedt een eenvoudige verbinding met het eiland Kalymnos, dat onder natuurliefhebbers bekendstaat als een ideale plek voor rotsklimmen en duiken.
Le port de Telendos vous permettra de rejoindre facilement l'île de Kalymnos, appréciée des amoureux de la nature pour ses sites d'escalade et de plongée sous-marine.

U kunt een auto of fiets huren en er is eenvoudige verbinding naar de snelweg richting Maresme.
Vous pourrez louer une voiture ou un vélo. L'autoroute Maresme est facilement accessible.

Als u op zoek bent naar een klein, vriendelijk hotel op een landelijke locatie met uitzicht op de Dolomieten en een eenvoudige verbinding naar Trento, is Hotel Dolomiti perfect voor u.
Si vous cherchez un petit hôtel convivial à la campagne avec vue sur les Dolomites et non loin de Trento, l'Hotel Dolomiti est le lieu de séjour parfait.

De tramhalte Findikli ligt op slechts 50 meter afstand en biedt een eenvoudige verbinding naar de historische wijk Sultanahmet.
L'arrêt de tramway de Fındıklı est à seulement 50 mètres, vous fournissant ainsi un accès facile au quartier historique de Sultanahmet.