Vertaling van "veranda of naast " (Nederlands → Frans) :

Dagelijks wordt op de veranda of naast de fontein een continentaal ontbijt geserveerd.
Il vous proposera chaque matin un petit-déjeuner continental que vous pourrez déguster sur la véranda ou près de la fontaine.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in Club Dauphin naast het Olympisch buitenzwembad, of in restaurant La Veranda, waar u de hele dag terecht kunt.
Vous pourrez déguster des plats méditerranéens au Club Dauphin, à côté de la piscine olympique extérieure à débordement, ou au restaurant La Veranda, ouvert toute le journée.

Camping Pepe ligt naast het strand in Oliva en beschikt over houten bungalows met een gemeubileerde eigen veranda en gratis parkeergelegenheid.
Situé à côté de la plage d'Oliva, le Camping Pepe propose des bungalows en bois avec une terrasse privée meublée et un parking gratuit.

Deze accommodatie ligt buiten het dorpje Navas de Estena en naast Nationaal Park Cabañeros. Het resort biedt rustieke, houten bungalows met een veranda en uitzicht op de bergen.
Situé près du village de Navas de Estena, près du parc national de Cabañeros, le Lincetur Cabañeros - Centro de Turismo Rural propose des bungalows rustiques en bois avec terrasse couverte et vue sur les montagnes.

U kunt de hele dag ontspannen op de ligbedden naast het zwembad, op het ruime terras of op de brede veranda's.
Vous pourrez passer vos journées à vous prélasser sur les transats bordant la piscine extérieure ou installés dans le vaste patio et dans les grandes vérandas.

U kunt gebruikmaken van de traditionele Zuid-Afrikaanse braai op de veranda, naast het terras langs het zwembad, of u kunt ontspannen bij de gezellige open haard van de bar.
Vous pourrez utiliser le traditionnel braai sud-africain de la véranda, près de la piscine, ou bien vous détendre devant l'agréable cheminée du bar.

De Quinta de Marnotos heeft ook een eigen park waar enkel gasten gebruik van kunnen maken. Naast het zwembad beschikt de accommodatie ook over een wasserette, tuinen, een klein bos en veranda's.
Outre la piscine, l'établissement met à votre disposition une laverie, des jardins, une petite forêt et des porches.

Regionale specialiteiten bereid met verse producten kunnen worden genoten op de veranda van het restaurant, direct naast de rivier.
Des spécialités régionales préparées avec des produits frais peuvent être dégustées dans la véranda du restaurant, au bord de la rivière.

Gasten van het West End kunnen ontspannen naast de open haard in de salon, op de veranda of in de privétuin.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre près de la cheminée du salon, sur la véranda ou dans le jardin privé de l'établissement.

Het witgekalkte Sun Anemos Resort ligt in Oia, naast het strand van Baxedes. Het biedt charmante accommodatie met een kitchenette en een ruime gemeubileerde veranda met uitzicht op zee.
Situé à Oia, à côté de la plage de Baxedes, cet établissement blanchi à la chaux, le Sun Anemos Resort propose un hébergement agréable doté d'une kitchenette et d'une spacieuse véranda meublée donnant sur la mer.