Traduction de «ligbedden naast » (Néerlandais → Français) :

U kunt de hele dag ontspannen op de ligbedden naast het zwembad, op het ruime terras of op de brede veranda's.
Vous pourrez passer vos journées à vous prélasser sur les transats bordant la piscine extérieure ou installés dans le vaste patio et dans les grandes vérandas.

U kunt ontspannen op de ligbedden naast het zwembad of de hele dag door genieten van verfrissende drankjes en snacks bij het zwembad.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine, ou bien déguster des boissons rafraîchissantes et des collations au bar de la piscine tout au long de la journée.

Naast het grote, aan het strand grenzende zwembad van het Işil Club Bodrum staat een rij ligbedden.
La grande piscine en bord de mer de l'Isil Club Bodrum est bordée de chaises longues.

Het Apartamentos Sal Rossa ligt naast het strand van Playa d'en Bossa van Ibiza, en heeft een groot buitenzwembad, tuinen en een terras met ligbedden.
Situé sur l'île d'Ibiza, à côté de la plage de Playa d'en Bossa, le complexe Apartamentos Sal Rossa possède une grande piscine extérieure, des jardins et une terrasse avec chaises longues.

Naast het zwembad zijn gratis ligbedden en parasols beschikbaar.
Des transats et des parasols sont proposés à côté des piscines.

Als gast van het Kriss Internazionale kunt u genieten van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen en gratis toegang tot de sportschool naast de deur, waar u moderne apparatuur en ligbedden vindt.
En séjournant au Kriss Internazionale, vous bénéficierez de réductions sur les parcours de golf situés à proximité ainsi que d'un accès gratuit à la salle de sport se trouvant juste à côté de l'hôtel.

U kunt heerlijk ontspannen op een van de ligbedden op de Vistula Boulevard, naast het appartement.
Il possède des chaises longues installées pour vous détendre sur le boulevard Vistula, à côté de l'appartement.

Het hotel beschikt over een zwembad met een apart kinderbad. Naast het zwembad bevindt zich een bar die lichte snacks serveert en gratis ligbedden biedt.
Vous profiterez d'une piscine, d'un bassin séparé pour les enfants et de chaises longues. Vous pourrez déguster des collations au bar de la piscine.

Naast een bar vindt u er tevens ligbedden en parasols. Het strandhotel biedt eigen parkeergelegenheid en ligt op slechts 300 meter van de bushalte.
Cet hôtel situé sur le front de mer met à votre disposition un parking privé et jouit d'un emplacement idéal à seulement 200 mètres d'un arrêt de bus.