Traduction de «venetië te bieden » (Néerlandais → Français) :

De Corte Calderer Apartments liggen in de wijk San Polo in Venetië, en bieden moderne accommodatie met een kitchenette en een flatscreen-tv.
Situé dans le quartier de San Polo à Venise, le Corte Calderer Apartments propose des hébergements modernes dotés d'une kitchenette et d'une télévision à écran plat.

Alles wat deze prachtige badplaats in de buurt van Venetië te bieden heeft, ligt vlak bij het hotel.
Tout ce que cette magnifique station balnéaire située à proximité de Venise a à offrir est facilement accessible depuis l'établissement.

Waterbussen 51 en 52 stoppen in de buurt van het hotel en bieden een snelle verbinding met het historische centrum van Venetië.
Les lignes de vaporetto 51 et 52 s'arrêtent à proximité de l'Hotel Helvetia et permettent d’accéder rapidement au centre historique de Venise.

Sommige kamers kijken uit op de Adriatische Zee, anderen bieden een panoramisch uitzicht over de lagune richting Venetië.
Certaines donnent sur la mer Adriatique ou le patio de style mauresque, tandis que d'autres offrent une vue panoramique sur Venise.

Sommige kamers bieden prachtig uitzicht over de daken van Venetië en andere kijken uit over de smalle straatjes.
Certaines donnent sur les toits de Venise, les autres sur les rues sinueuses en contrebas.

De kamers van Santa Sofia bieden uitzicht over de daken van Venetië.
Les chambres du Santa Sofia offrent une vue sur les toits de Venise.

Dit kleine, charmante pension ligt in het historische centrum van Venetië en biedt lichte kamers die uitzicht bieden op typische Venetiaanse straten en gebouwen.
Cette charmante petite maison d'hôtes est installée dans le centre historique de Venise et propose des chambres lumineuses offrant des vues typiques sur les ruelles et édifices vénitiens.

Sommige kamers zijn ingericht met antiek meubilair en bieden een uniek uitzicht over de daken of op een van de grachten van Venetië.
Certaines chambres comprennent en outre un mobilier d'époque et offrent une vue unique sur les toits de Venise ou sur un canal.

Ze bieden een instructieboekje, een plattegrond van Venetië en toeristische informatie.
Dans chacun d'entre eux, vous trouverez un livret d'instructions, une carte de Venise et des informations touristiques.

Bussen stoppen voor de accommodatie en bieden verbindingen met Venetië en Jesolo.
L'arrêt du bus desservant Venise et Jesolo se situe en face de l'établissement.