Traduction de «venetiaanse haven van rethymnon » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 10 km van het beroemde klooster van Arkadi en op 5 minuten rijden van de schilderachtige Venetiaanse haven van Rethymnon.
Le célèbre monastère d'Arkadi est à 10 km. Le pittoresque port vénitien de Réthymnon se trouve à 5 minutes en voiture.

Vanwege de ligging van het hotel zijn het meer van Kournas, de veren van Argiroupolis, de historische binnenstad van Chania en de Venetiaanse haven van Rethymnon gemakkelijk te bereiken.
L'emplacement de l'hôtel vous permettra d'accéder facilement au lac Kournas, aux sources d'Argiroupolis, à la vieille ville de La Canée ou au port vénitien de Réthymnon.

Naar Rethymnon, met zijn Venetiaanse haven en vesting, is het ongeveer een uur rijden. Naar de haven van Heraklion is het 65 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
La ville de Réthymnon, avec sa forteresse et son port vénitiens, se trouve à environ 1 heure de route. Le port d'Héraklion est situé à 65 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Situé à quelques pas du bord de mer, dans le centre de Réthymnon, cet hôtel moderne offre un accès facile à la vieille ville et ses ruelles étroites, son château médiéval et son pittoresque port vénitien.

Er zijn verschillende winkels te vinden op korte loopafstand en het kasteel Fortezza ligt 500 meter verderop. Het hotel ligt op 1,4 km van het Historische en Volkskunstmuseum en van het Archeologische Museum van Rethymnon, en op 1,3 km van de Venetiaanse haven.
Vous trouverez plusieurs magasins à une courte distance de marche et le château de Fortezza à 500 mètres.L'hôtel se trouve à 1,4 km du musée d'art folklorique et d'histoire, à 1,4 km du musée archéologique de Réthymnon et à 1,3 km du port vénitien.

De accommodatie van Casa Moazzo Exclusive Suites is in hartje Rethymnon op het eiland Kreta gevestigd. Dit complex ligt op korte afstand van de Venetiaanse haven en op slechts 200 meter afstand van het strand.
L'établissement Casa Moazzo Exclusive Suites se situe en plein cœur de Rethymnon et à proximité du port vénitien. La plage est à 200 mètres seulement de là.

Op ongeveer 100 tot 200 meter lopen vindt u de gemeentetuin Krini Rimondi, de pittoreske Venetiaanse haven en het zandstrand van Rethymnon.
Dans un rayon de 200 mètres, vous trouverez le Krini Rimondi, le jardin municipal, le pittoresque port vénitien ainsi que la plage de sable de Réthymnon.

Het milieuvriendelijke Bio Suites Hotel heeft een rustige locatie, op slechts 50 meter van het zandstrand in Rethymnon en op 10 minuten lopen van de Venetiaanse haven.
Le Bio Suites Hotel est un établissement respectueux de l'environnement qui bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 50 mètres de la plage de sable de Réthymnon et à 10 minutes de marche du port vénitien.

De schilderachtige stad Rethymnon, met haar Venetiaanse haven, ligt op een afstand van 6 km. Het resort biedt gratis privéparkeergelegenheid.
La ville pittoresque de Réthymnon, avec son port vénitien, est à 6 km. Un parking privé gratuit est disponible sur place.

Het Mythos Hotel ligt in het hart van de oude stad van Rethymnon, op 100 meter van de Venetiaanse haven en het zandstrand.
Le Mythos est un petit hôtel de caractère situé au cœur de la vieille ville de Réthymnon, à 100 mètres du port vénitien et de la plage de sable.