Traduction de «pittoreske venetiaanse » (Néerlandais → Français) :

De pittoreske Venetiaanse haven bevindt zich op loopafstand.
Vous pourrez rejoindre le pittoresque port vénitien en seulement quelques minutes à pied.

Het Nikolas Rooms heeft een centrale ligging aan het plein van de Grieks-orthodoxe Kerk in de pittoreske Venetiaanse, historische binnenstad van Chania.
Le Nikolas Rooms vous accueille dans le centre de la pittoresque vieille ville vénitienne de La Canée, sur la place de l’église orthodoxe grecque.

Op ongeveer 100 tot 200 meter lopen vindt u de gemeentetuin Krini Rimondi, de pittoreske Venetiaanse haven en het zandstrand van Rethymnon.
Dans un rayon de 200 mètres, vous trouverez le Krini Rimondi, le jardin municipal, le pittoresque port vénitien ainsi que la plage de sable de Réthymnon.

Porto Antico werd gebouwd in 1659 en bevindt zich in de pittoreske Venetiaanse haven van Chania, op een kort eindje lopen van het stadscentrum.
Construit en 1659, l'établissement Porto Antico se situe dans le pittoresque port vénitien de La Canée, à quelques minutes de marche du centre-ville.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Situé à quelques pas du bord de mer, dans le centre de Réthymnon, cet hôtel moderne offre un accès facile à la vieille ville et ses ruelles étroites, son château médiéval et son pittoresque port vénitien.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Installé à 18 km à l'ouest de la ville de La Canée, l'emplacement de l'hôtel allie la beauté et la tranquillité de l'archipel crétois avec le charme de la vieille ville vénitienne.

De internationale luchthaven van Chania ligt op 25 km afstand, terwijl het pittoreske stadje Chania met zijn Venetiaanse haven zich 18 km verderop bevindt. Er is gratis privéparkeergelegenheid in de buurt.
L'aéroport international de La Canée se situe à 25 km, tandis que la pittoresque ville de La Canée avec son port vénitien vous attend à 18 km. Un parking privé est disponible gratuitement à proximité.

Het Erato Apartments ligt op 25 km van de stad Kalamata, en op 30 km van het pittoreske Koroni met het Venetiaanse kasteel.
La ville de Kalamata est à 25 km, tandis que la ville pittoresque de Koroni et son château vénitien se trouvent à 30 km.

Gasten kunnen vanaf hun eigen balkon of het zwembad genieten van panoramisch uitzicht op de baai van Navarino, het eiland Sfakteria en het pittoreske stadje Pilos met zijn Venetiaanse kasteel.
Profitez d'une vue panoramique sur la baie de Navarin, l'île de Sfakteria et la ville pittoresque de Pilos et son château vénitien depuis votre balcon privé ou la piscine.

De pittoreske badplaats Pilos met zijn Venetiaanse kasteel ligt op 12 km afstand.
Vous trouverez la jolie station balnéaire de Pilos avec son château vénitien à 12 km.