Vertaling van "vele wandelroutes te vinden " (Nederlands → Frans) :

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein en er zijn vele wandelroutes te vinden in de omgeving.
Un parking est disponible gratuitement sur place et la région compte de nombreux sentiers de randonnée.

Er zijn vele fiets- en wandelroutes te vinden in het omliggende platteland, aan de kust en in de bergen.
La campagne alentour, le littoral et les montagnes présentent de nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo.

Er zijn ook vele wandelroutes in de buurt te vinden. Aan de nabijgelegen Cantabrische kust bevinden zich de stranden van Llanes en Ribadesella.
La côte cantabrique est également située à proximité et vous pourrez visiter les plages de Llanes et de Ribadesella.

In de omgeving zijn vele wandelroutes en langlaufloipes te vinden en het wellnesscentrum Janske Lazne is met de auto in 15 minuten te bereiken.
De nombreux sentiers de randonnée et de pistes de ski de fond vous attendent dans la région, et vous rejoindrez le centre de bien-être Janské Lázně Wellness Resort en moins de 15 minutes en voiture.

Er zijn op een steenworp afstand verschillende wandelroutes te vinden en de kinderspeelplaats en de ruime tuin bieden vele middagen speelplezier.
Vous trouverez un grand nombre de sentiers de randonnée au départ de l'établissement, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants et un grand jardin.

Het pension ligt aan de rand van het Nationaal Park Killarney, en er zijn vele landelijke wandelroutes te vinden in de omgeving.
La maison d'hôtes se trouve en bordure du parc national de Killarney et à proximité de nombreux itinéraires de randonnée en campagne.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
Dans les environs immédiats, vous trouverez beaucoup de sentiers balisés, également accessibles en hiver, qui vous emmèneront dans le parc national de Krkonose.

De omliggende bossen bieden vele wandelroutes.
Les forêts environnantes abritent de nombreux sentiers de randonnée.

Ook zijn er mountainbikes te huur, voor alle leeftijden, en het hotel is het startpunt van vele wandelroutes in de omliggende bergen.
Vous pourrez louer des VTT pour tous les âges. D'autre part, l'hôtel est le point de départ de nombreux sentiers de randonnée qui sillonnent les montagnes environnantes.

Vele wandelroutes beginnen binnen een korte loopafstand van het hotel.
De nombreux sentiers de randonnée pédestre démarrent à quelques pas.