Vertaling van "vele spafaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Tot de vele spafaciliteiten van het Wellnessgarten-Hotel behoren 8 verschillende sauna's, tal van massages en schoonheidsbehandelingen (hotelgasten krijgen korting) en een Japans theehuis in de Zen-tuin.
Le grand spa du Wellnessgarten-Hotel propose huit saunas différents, une vaste gamme de massages ainsi que de soins de beauté (à tarif réduit lors de votre séjour) et un salon de thé japonais dans le jardin Zen.

Güral Afyon Wellness Convention ligt op 10 km van het centrum van Afyon. Dit hotel heeft gratis WiFi en vele spafaciliteiten met thermaal water.
Situé à 10 km du centre-ville d'Afyon, cet hôtel met à votre disposition un spa à l'eau thermale et une connexion Wifi gratuite.

De gasten van het Hotel Merkur kunnen naast het gebruikmaken van de vele spafaciliteiten een bezoek brengen aan de kloosters Zica en Sopocani, beide gedecoreerd met fresco's en daterend uit de 13e eeuw.
Lors de votre séjour à l'hôtel Merkur, vous pourrez profiter des nombreuses installations de spa et visiter les monastères de Žiča ou Sopoćani, tous deux ornés de fresques et datant du XIIIe siècle.

U vindt er een groot binnenzwembad, een moderne fitnessruimte en vele spafaciliteiten.
Il dispose d'une grande piscine intérieure, d'une salle de sport moderne et de nombreuses installations de spa.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de vallei en heeft vele spafaciliteiten.
Offrant une vue panoramique sur la vallée, il propose un spa avec de nombreuses installations.

De omgeving staat bekend om haar vele recreatiemogelijkheden, de bergen van het Westerwald en de spafaciliteiten.
De plus, la région est propice aux activités récréatives et célèbre pour les chaînes de montagnes du Westerwald et ses spas.

De accommodatie biedt uitstekende spafaciliteiten en het hele jaar door vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten. Het hotel in art nouveau-stijl heeft individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Les chambres au design individuel de cette propriété de style Art-Nouveau sont dotées de la télévision satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Alpika ligt dichtbij vele verschillende bezienswaardigheden en faciliteiten zoals zwembaden, spafaciliteiten en veel traditioneel Sloveense restaurants.
L'établissement se trouve à proximité de nombreuses attractions et installations comme des piscines, des spas, ainsi que de nombreux restaurants traditionnels slovènes.

Dankzij de gunstige locatie in het stadscentrum, aan het begin van het voetgangersgebied, kunnen de gasten gemakkelijk alle spafaciliteiten en de vele winkels bereiken.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville, au début de la zone piétonne, vous aurez facilement accès aux spas et aux divers commerces.

Vlak bij het hotel vindt u wandel- en fietspaden door het bos en in Bad Bergzabern zijn vele wellness- en spafaciliteiten.
Vous trouverez aux portes de l'hôtel des sentiers de randonnées et des pistes cyclables traversant la forêt.