Traduction de «fitnessruimte en vele spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

U vindt er een groot binnenzwembad, een moderne fitnessruimte en vele spafaciliteiten.
Il dispose d'une grande piscine intérieure, d'une salle de sport moderne et de nombreuses installations de spa.

Tot de vele spafaciliteiten van het Wellnessgarten-Hotel behoren 8 verschillende sauna's, tal van massages en schoonheidsbehandelingen (hotelgasten krijgen korting) en een Japans theehuis in de Zen-tuin.
Le grand spa du Wellnessgarten-Hotel propose huit saunas différents, une vaste gamme de massages ainsi que de soins de beauté (à tarif réduit lors de votre séjour) et un salon de thé japonais dans le jardin Zen.

Güral Afyon Wellness Convention ligt op 10 km van het centrum van Afyon. Dit hotel heeft gratis WiFi en vele spafaciliteiten met thermaal water.
Situé à 10 km du centre-ville d'Afyon, cet hôtel met à votre disposition un spa à l'eau thermale et une connexion Wifi gratuite.

De gasten van het Hotel Merkur kunnen naast het gebruikmaken van de vele spafaciliteiten een bezoek brengen aan de kloosters Zica en Sopocani, beide gedecoreerd met fresco's en daterend uit de 13e eeuw.
Lors de votre séjour à l'hôtel Merkur, vous pourrez profiter des nombreuses installations de spa et visiter les monastères de Žiča ou Sopoćani, tous deux ornés de fresques et datant du XIIIe siècle.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de vallei en heeft vele spafaciliteiten.
Offrant une vue panoramique sur la vallée, il propose un spa avec de nombreuses installations.

De spa van het hotel beslaat 1200 m². Er zijn een overdekt zwembad, een moderne fitnessruimte en veel spafaciliteiten beschikbaar.
Le spa de 1 200 m² possède une piscine intérieure, une salle de sport moderne et de nombreux équipements de spa.

De wellness-ruimte bestaat onder meer uit een groot buitenzwembad, een fitnessruimte en complete spafaciliteiten.
Le centre de bien-être comprend une grande piscine extérieure et un spa complet.

Het heeft een spa en een fitnessruimte en vele suites met een prachtig uitzicht op het Engels Kanaal.
Il dispose d'un spa et d'une salle de sport ainsi que de nombreuses suites offrant une vue imprenable sur la Manche.

Er is een tafeltennistafel in de speelkamer aanwezig. Residence Le Vele biedt verder 2 hot tubs, sauna's, zonnebanken en een fitnessruimte.
Vous faire des parties de ping-pong dans la salle de jeux ou profiter des bains à remous, des saunas, des bancs solaires et de la salle de sport de l'établissement Le Vele.

De omgeving staat bekend om haar vele recreatiemogelijkheden, de bergen van het Westerwald en de spafaciliteiten.
De plus, la région est propice aux activités récréatives et célèbre pour les chaînes de montagnes du Westerwald et ses spas.