Vertaling van "vele monumenten zoals " (Nederlands → Frans) :

Het Szczepańska 1 Apartment II ligt op loopafstand van vele monumenten, zoals het Adam Mickiewicz-monument, op 200 meter afstand.
Le Szczepańska 1 Apartment II se trouve à quelques pas de nombreux monuments, notamment du Monument d'Adam Mickiewicz, à 200 mètres.

Het hotel ligt in de buurt van het winkeldistrict en vele historische monumenten zoals het imposante kasteel Sparrenburg”
L'hôtel est proche du quartier des magasins et de nombreux monuments historiques comme l'imposant château de Sparrenburg”

De afstand tot de Hron-golfbaan is 10 km. De skigebieden van Králiky, Šachtičky en Selce bevinden zich binnen een straal van 10 km. Banská Bystrica biedt vele bezienswaardigheden, zoals de St-Francis Xavierkathedraal en het pittoreske SNP-plein met zijn vele monumenten.
Le parcours de golf de Hron se trouve à moins de 10 km de là. Pour les sports d'hiver, les stations de ski de Králiky, Šachtičky et Selce sont toutes situées dans un rayon 10 km. Banská Bystrica regorge de sites d'intérêt, comme la cathédrale Saint-François-Xavier et la pittoresque place SNP avec ses nombreux monuments.

Het ligt ook in de buurt van de vele monumenten rond Piazza Navona, zoals het Pantheon en de kerken Nostra Signore del Sacro Cuore en de Santa Agnese in Agone.
Le quartier de la place Navone regorge de monuments, notamment le Panthéon, l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur et celle de Sainte-Agnès-en-Agone.

Het centrum biedt vele historische monumenten, zoals het Castillo de Carlos V en de Santa María de la Asunción y del Manzano, die u beide op 15 minuten lopen van het hotel vindt.
Le centre-ville, situé à 15 minutes de marche, comprend de nombreux monuments historiques, comme le château de Charles Quint et l'église Santa Maria de la Asuncion et del Manzano.

Sintra, met zijn vele nationale monumenten, zoals het paleis van Pena, staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 24 minuten rijden van de chalets.
Sintra, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en 24 minutes en voiture et regroupe de nombreux sites d'intérêt nationaux tels que le palais de Pena.

U kunt een bezoek brengen aan Sintra met zijn vele nationale monumenten, zoals het Paleis Pena en Quinta Regaleira. Het is bereikbaar in slechts 35 minuten rijden met de auto.
À 35 minutes de route, vous rejoindrez Sintra et ses monuments nationaux, notamment le palais national de Pena et celui de la Regaleira.

Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze historische regio en de vele beroemde monumenten hier te bezoeken, zoals het wereldberoemde Rocamadour.
La situation de l'hôtel vous permettra de découvrir dans son intégralité cette région historique et ses nombreux centres d'intérêt, comme par exemple la célèbre ville de Rocamadour.

De stad heeft ook vele historische monumenten te bieden, zoals onder meer het kasteel, het Santa Clara-klooster en het San Francisco-klooster.
La ville abrite de nombreux monuments historiques, comme le château, le couvent Santa Clara et le couvent San Francisco.

Het personeel van Dunas y Luz geeft u graag informatie over de omgeving, zoals de vele zandstranden in de buurt, natuurparken, tuinen en culturele monumenten.
Le personnel du Dunas y Luz sera ravi de vous donner des informations sur les environs, notamment les nombreuses plages de sable voisines, les parcs naturels, les jardins et les monuments historiques.