Traduction de «vele grote kunstenaars heeft » (Néerlandais → Français) :

U kunt het pad verkennen dat vele grote kunstenaars heeft geïnspireerd, onder andere Paul Gauguin. Als u op zoek bent naar een rustige en ontspannen vakantie, kies dan voor Les Grandes Roches.
Les Grandes Roches est parfait pour un séjour de calme et de détente.

Het restaurant heeft grote ramen en sfeerverlichting en er hangen schilderijen van lokale kunstenaars.
Ce dernier dispose de grandes fenêtres, de peintures locales et d'un éclairage d'ambiance.

De kamers van het Aratnza Hotela zijn voorzien van meubels van de kunstenaar José Pablo Arriga, houten vloeren, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een rond bad naast het grote raam, vanwaar u een indrukwekkend uitzicht op de bergen Larrun en Izu heeft.
Arborant un mobilier conçu par l'artiste Jose Pablo Arriga, les chambres de d'Arantza Hotela sont pourvues de parquet, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
L'hôtel dispose de nombreuses installations, telles qu'un bar, une piscine intérieure, divers saunas et bains à vapeur, un centre d'esthétique et de bien-être proposant un vaste choix de soins ainsi qu'une salle de remise en forme.

Residence Ozon heeft een grote spa met vele faciliteiten.
Ce grand spa propose un large éventail d'installations et d'équipements.

Il Cuore Di Dioniso heeft een grote binnenplaats, vele originele elementen en antiek meubilair.
Doté d'une grande cour intérieure, l'Il Cuore Di Dioniso occupe un bâtiment ayant conservé un grand nombre de ses éléments d'époque et de ses meubles anciens.

Het elegante Regency kuuroord Cheltenham heeft een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés, evenals een kunstgalerie en museum, een bioscoop en vele mooie parken en tuinen.
Cheltenham, l'élégante ville thermale de style Régence, compte un grand choix de restaurants et de cafés, ainsi qu'une galerie d'art, un musée, un cinéma et de nombreux parcs et jardins magnifiques.

Dit hotel ligt op een paar minuten van de internationale luchthaven George Bush en biedt eenvoudig toegang tot de grote snelwegen. Het hotel heeft een rustige sfeer en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
À quelques minutes de l'aéroport intercontinental George Bush et disposant d'un accès facile aux voies rapides majeures de la région, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère paisible et de nombreux équipements modernes, y compris un service de navette aéroport gratuit.

De grote tuin van het Schneider Ferienbauernhof beschikt over een barbecue en een speelplaats voor de kinderen, en heeft vele boerderijdieren.
Abritant de nombreux animaux de la ferme, le grand jardin du Schneider Ferienbauernhof comporte un barbecue et une aire de jeux pour enfants.

De grote, eigen speeltuin heeft een klimtoren, minitractors en vele andere voorzieningen.
La grande aire de jeux sur place comporte une tour d'escalade, des mini-tracteurs et de nombreuses autres fonctionnalités.