Traduction de «lokale kunstenaars » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle CACHET Boutique is ontworpen door lokale kunstenaars en biedt elegante accommodatie in Oosterse stijl met gratis vast internet, WiFi en gratis lokale gesprekken.
Conçu par des artistes locaux, l'élégant Cachet Boutique propose un hébergement chic de style oriental avec une connexion Internet par câble et Wifi ainsi que des appels locaux gratuits.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Ces chambres aux noms inspirées de fleurs et de plantes locales présentent des plafonds décorés de fresques conçues par des artistes locaux.

De kamers van Hotel Cathedrale zijn voorzien van airconditioning, kunstwerken van een lokale kunstenaar, een televisie, een minibar en een privébadkamer.
Les chambres climatisées de l'hôtel Cathédrale sont agrémentées d’œuvres d'art réalisées par artiste local et disposent d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

De kamers zijn gedecoreerd met originele schilderijen van de lokale kunstenaar Alessandro Cocchia.
Les chambres disposent de peintures originales de l'artiste local Alessandro Cocchia.

The Guesthouse Hotel biedt boetieks met werken van lokale kunstenaars en ontwerpers, een 24-uursreceptie en een kleine supermarkt.
Le The Guesthouse Hotel possède une supérette, une réception ouverte 24h/24 ainsi qu'une boutique mettant en avant les artistes et designers locaux.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met kunstwerken van lokale kunstenaars.
Toutes les chambres et les suites sont décorées d'œuvres réalisées par des artistes locaux.

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Situées dans la cour ou dans le jardin tropical, ses chambres sont magnifiquement décorées.

Oostenrijkse en Mediterrane gerechten worden geserveerd in de eetzaal, die door lokale kunstenaars in een gotische stijl is ingericht.
Une cuisine autrichienne et méditerranéenne est servie dans la salle à manger, meublée dans un style gothique par des artistes locaux.

Hotel Excelsior biedt lichte, ruime kamers met modern meubilair en decoraties, gemaakt door lokale kunstenaars.
Proposant des chambres spacieuses et décorées dans des teintes claires, l'Hotel Excelsior affiche un mobilier de style contemporain ainsi qu'un décor imaginé et créé par des artistes locaux.

De Lobby Lounge biedt drankjes en beschikt over werken van lokale kunstenaars.
Le salon du hall sert des boissons et expose les œuvres d'artistes locaux.