Vertaling van "vele belangrijke bezienswaardigheden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op loopafstand van vele belangrijke bezienswaardigheden, waaronder het Anne Frank Huis, de Dam en de Kalverstraat.
Les principales attractions touristiques comme la maison d'Anne Frank, la place du Dam et le quartier commerçant de Kalverstraat sont facilement accessibles.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het Winter Gardens, en vele belangrijke bezienswaardigheden van de stad zijn eveneens te voet te bereiken.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche du Winter Gardens et à deux pas de plusieurs sites touristiques de la ville.

Het Maisonnave ligt binnen handbereik van de vele belangrijke bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, het Plaza del Castillo en de buurt met de meeste tapas eetgelegenheden.
Le Maisonnave est situé à proximité de nombreuses attractions majeures telles que la cathédrale, la Plaza del Castillo et le principal quartier de bars à tapas de la ville.

Het Hotel Éclat Beijing ligt op slechts 5 minuten wandelen van Shi Mao Tian Jie, op 10 minuten lopen van metrostation Dongdaqiao en op 5 minuten rijden van metrostation Yong'anli (lijn 1), vanwaar u eenvoudig naar vele belangrijke bezienswaardigheden rijdt.
À 5 minutes à pied de Mao Shi Tian Jie, l'Hotel Éclat Beijing se trouve à 10 minutes de marche de la station de métro Dongdaqiao et à 5 minutes en voiture de la station de métro Yong'anli (ligne 1), qui est parfaite pour visiter un grand nombre d'attractions.

Falmouth zelf bevindt zich in de buurt van vele belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Eden Project en de prachtige kust van Cornwall. Daar vindt u havens en kreken met perfect water voor tal van watersporten.
La ville de Falmouth se situe près de nombreuses attractions principales, notamment de l'Eden Project et de la magnifique côte de Cornouailles, qui dispose de ports et de criques avec une eau parfaite pour pratiquer un large éventail de sports nautiques.

Bed Breakfast 4City Windows ligt in het centrum van Zagreb, dicht bij vele belangrijke bezienswaardigheden. Deze accommodatie biedt gratis WiFi en uniek ingerichte kamers met muren die zijn beschilderd met monumenten van Zagreb.
Situé dans le centre de Zagreb, à proximité de nombreux sites d'intérêt importants, le Bed Breakfast 4City Windows propose des chambres décorées de façon unique avec des murs agrémentés de peintures représentant les monuments de la ville et une connexion Wifi gratuite.

Tijdens de cruises kunt u de oude stad Olympus, de baaien van Tersane en Üçağız, het eiland Kekova, de Lycische ruïnes, en vele andere bezienswaardigheden bezoeken (zie de belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Au cours des croisières, vous pourrez voir la ville antique d'Olympos, la baie de Tersane, la baie d'Ucagiz, l'île de Kekova, les ruines lyciennes et bien d'autres sites. Pour plus de détail, veuillez consulter la rubrique « Informations Importantes » ci-dessous.

Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden van St. Johann, alsook vele restaurants en winkels.
Les principaux sites touristiques de la ville, ainsi que de nombreux restaurants et magasins, sont à seulement deux pas de l'Hotel Fischer.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Occupant un bâtiment emblématique soigneusement rénové au cœur de Montréal, cet établissement est situé à quelques pas des principales attractions, dont le Vieux Montréal. Cet hôtel exceptionnel propose des services personnalisés incomparables et de nombreuses commodités modernes.

Het Pensiunea Italiana ligt dicht bij de Zwarte Kerk, het gemeentehuis, de Witte Toren en de Zwarte Toren en vele andere belangrijke bezienswaardigheden.
Le Pensiunea Italiana se trouve à proximité de l’Église Noire, de la Chambre du Conseil, de la Tour Blanche, de la Tour Noire et de nombreux autres sites importants.