Vertaling van "vele antiek " (Nederlands → Frans) :

Het vele antiek en de nostalgische objecten zorgen ervoor dat dit hotel echt iets heel speciaals heeft en een originele ambiance met een rustieke stijl biedt.
Les nombreuses antiquités et objets nostalgiques confèrent un caractère unique et une véritable élégance rustique à cette maison d'hôtes.

In 50 minuten rijdt u naar het historische Stone Town, dat bij uitstek geschikt is voor een dagje sightseeing en vele winkels, markten, eetgelegenheden en antieke architectuur biedt.
Profitez d'une journée de visites dans le quartier historique de Stone Town, qui comporte des magasins, des marchés, des restaurants et une architecture ancienne. Vous y accéderez en 50 minutes de route.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn uitgerust met comfortabele bedden, kostbaar antiek en schilderijen en vele extra voorzieningen, waaronder een fruitmand en mineraalwater.
Spacieuses et élégantes, les chambres et les suites sont dotées de lits très confortables, de mobilier et de peintures d'époque, ainsi que de nombreuses commodités comme une corbeille de fruits et de l'eau minérale.

Het Cellai Hotel Florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar vele lounges en leeszalen.
Au Cellai Hotel Florence, vous pourrez admirer les peintures originales et les antiquités exposées dans ses nombreux salons et salles de lecture.

Il Cuore Di Dioniso heeft een grote binnenplaats, vele originele elementen en antiek meubilair.
Doté d'une grande cour intérieure, l'Il Cuore Di Dioniso occupe un bâtiment ayant conservé un grand nombre de ses éléments d'époque et de ses meubles anciens.

De kamers zijn ingericht met antiek, houten meubilair en kroonluchters en vele hebben gewelfde plafonds en stenen muren.
Les chambres sont ornées d'un mobilier d'époque en bois, de lustres et certaines affichent en outre des plafonds voûtés et des murs en pierre.

De kamers en het appartement met eigen kookgelegenheid zijn voorzien van antiek meubilair en vele originele elementen.
Les chambres et l'appartement indépendant de l'établissement sont pourvus d'un mobilier ancien et ont conservé de nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment.

Deze accommodatie in 19e-eeuwse stijl is ingericht met vele unieke details, zoals sierkroonluchters en een antiek kanon.
Occupant un bâtiment du XIXème siècle, l'établissement comporte de nombreuses touches uniques telles que des chandeliers ornementaux et un canon ancien.

Overal in het hotel vindt u vele kunstwerken en antiek meubilair, evenals een gratis ijsblokjesmachine en waterdispenser.
L'établissement est orné de nombreux objets d'art et de meubles anciens. De plus, une machine à glaçons et un distributeur d'eau sont mis gracieusement à votre disposition.

Pousada dos Chás is ingericht volgens de Feng Shui principes en voorzien van antiek meubilair en vele kunstwerken. Het strand van Jurerê ligt op slechts 50 meter van het hotel.
L'établissement Pousada dos Chás est décoré selon les principes du Feng Shui avec un mobilier d'époque et de nombreuses œuvres d'art. La plage de Jurerê se trouve à seulement 50 mètres.