Vertaling van "meubilair en vele " (Nederlands → Frans) :

Pousada dos Chás is ingericht volgens de Feng Shui principes en voorzien van antiek meubilair en vele kunstwerken. Het strand van Jurerê ligt op slechts 50 meter van het hotel.
L'établissement Pousada dos Chás est décoré selon les principes du Feng Shui avec un mobilier d'époque et de nombreuses œuvres d'art. La plage de Jurerê se trouve à seulement 50 mètres.

De kamers van het Rüters Parkhotel zijn ingericht in mooie pastelkleuren. Ze beschikken over een eigen badkamer, hoogwaardig meubilair en vele moderne voorzieningen.
Décorées dans des couleurs pastel, les agréables chambres du Rüters Parkhotel disposent d'une salle de bains privative, de meubles de qualité et d'une gamme d'équipements modernes.

De kamers van het Aston Aloha Beach Hotel zijn ingericht in warme tinten en houten meubilair en vele bieden een zithoek.
Les chambres de l'Aston Aloha Beach Hotel sont décorées dans des tons chauds avec un mobilier en bois. La plupart d'entre elles possèdent un coin salon.

De kamers en het appartement met eigen kookgelegenheid zijn voorzien van antiek meubilair en vele originele elementen.
Les chambres et l'appartement indépendant de l'établissement sont pourvus d'un mobilier ancien et ont conservé de nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment.

De kamers beschikken over airconditioning en klassiek meubilair, en vele hebben historische parketvloeren en gewelfde plafonds.
Les chambres climatisées sont dotées de meubles d'époque. Plusieurs comportent du parquet et des plafonds voûtés anciens.

Il Cuore Di Dioniso heeft een grote binnenplaats, vele originele elementen en antiek meubilair.
Doté d'une grande cour intérieure, l'Il Cuore Di Dioniso occupe un bâtiment ayant conservé un grand nombre de ses éléments d'époque et de ses meubles anciens.

Dit victoriaanse pand beschikt nog over vele originele elementen, en de luxe kamers zijn voorzien van antiek meubilair en hoogwaardige eigen badkamers.
Cette maison victorienne a conservé de nombreux éléments d'origine et ses chambres luxueuses sont dotées de meubles anciens et de salle de bains privative de luxe.

Alle kamers zijn voorzien van satelliet-tv en vele zijn ingericht met antiek meubilair.
Toutes les chambres possèdent la télévision par satellite et la plupart comportent un mobilier d'époque.

Overal in het hotel vindt u vele kunstwerken en antiek meubilair, evenals een gratis ijsblokjesmachine en waterdispenser.
L'établissement est orné de nombreux objets d'art et de meubles anciens. De plus, une machine à glaçons et un distributeur d'eau sont mis gracieusement à votre disposition.

De kamers zijn ingericht met antiek, houten meubilair en kroonluchters en vele hebben gewelfde plafonds en stenen muren.
Les chambres sont ornées d'un mobilier d'époque en bois, de lustres et certaines affichent en outre des plafonds voûtés et des murs en pierre.