Vertaling van "veerboten naar sardinië en corsica " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op 2 km van het treinstation Livorno Centrale en op 1 km van de haven voor de veerboten naar Sardinië en Corsica. Er is een gratis parkeergarage voor motorfietsen.
Doté d'un garage à motos gratuit, cet établissement à la gestion familiale se situe à 2 km de la gare centrale de Livourne, ainsi qu'à tout juste 1 km de l'embarcadère des ferries pour la Corse et la Sardaigne.

Livorno ligt op 12 km afstand. Hier vertrekken de veerboten naar Sardinië en Corsica. Het personeel kan u helpen bij het organiseren zeiltochten.
Les ferries à destination de la Sardaigne et de la Corse partent de Livourne, à 12 km. De plus, le personnel pourra vous aider à organiser des excursions en voilier.

Hotel Villa Pimpina biedt individueel ingerichte kamers en een rustige tuin in het hart van het historische centrum Carloforte. Het ligt op 400 meter van de haven waar de veerboten naar Sardinië uitvaren.
Doté de chambres à la décoration personnalisée et d'un jardin paisible, l'hôtel se situe au cœur du centre historique de Carloforte, à 400 mètres de l'embarcadère pour rejoindre la Sardaigne.

U rijdt met de auto in een half uur naar het centrum van Rome en in slechts 10 minuten naar de haven van Fiumicino, vanwaar veerboten naar Sardinië vertrekken.
Le port de Fiumicino où partent des ferries pour la Sardaigne se trouve à seulement 10 minutes en voiture, tandis que le centre de Rome est accessible à 30 minutes de route.

De BB Spinnaker ligt op slechts 100 meter van het Pontile della Sanità Ovest voor uitstapjes naar de Egadische Eilanden, en voor veerboten naar Sardinië en het Italiaanse vasteland.
Le Spinnaker BB est à seulement 100 mètres de la jetée Pontile della Sanità Ovest, où vous pourrez faire des excursions dans les îles Égades et prendre un ferry pour la Sardaigne et le continent italien.

Veerboten naar Sardinië, Sicilië en Spanje vertrekken vanuit de haven van Livorno, op 9 km afstand.
Des ferries pour la Sardaigne, la Sicile et l'Espagne partent du port de Livourne, situé à 9 km.

De veerboten naar Genua en Corsica vertrekken vanuit Porto Torres, op 41 km van Club Hotel Baiaverde.
Les ferries à destination de Gênes et de la Corse partent de Porto Torres, à 41 km du Club Hotel Residence Baiaverde.

Er bevindt zich ook een bar bij de accommodatie. Pisa is met de auto bereikbaar in 25 minuten. Livorno ligt op 13 km van de accommodatie en biedt veerbootverbindingen naar Sardinië en Corsica.
La ville de Pise est accessible en voiture en 25 minutes, tandis que Livourne se trouve à 13 km. De là, vous pourrez emprunter des ferries pour rejoindre la Sardaigne et la Corse.

Vanaf de haven van Savona, die zich op 10 km van de accommodatie bevindt, kunt u de veerboot naar Sardinië en Corsica nemen.
Vous pourrez prendre le ferry pour la Sardaigne et la Corse à partir du port de Savone situé à 10 km de l'établissement.

Hotel Stazione is tevens dicht in de buurt van de haven, waar u de veerboot naar Sardinië en Corsica kunt nemen.
L'établissement se trouve également près du port, où vous pourrez prendre un ferry pour la Sardaigne et la Corse.