Traduction de «half uur » (Néerlandais → Français) :

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Six golfs, trois spas et des chemins de randonnées se trouvent à moins d'une demie heure de l'hôtel. Les villes de Saint-Sébastien, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye et Saint-Jean-de-Luz se trouvent également à proximité.

Met de auto bent u in een half uur in Lourdes en in 1 uur bij de Spaanse grens.
A 30 minutes en voiture de Lourdes et 1 heure de la frontière espagnole.

Het is een klein half uur rijden naar Beaufort en ruim een half uur naar het centrum en het treinstation van Albertville.
En voiture, vous rejoindrez Beaufort en 23 minutes ainsi qu'Albertville et sa gare en 33 minutes.

Sebel Pinnacle Valley is omgeven door de High Country van Victoria op een half uur van de skipistes van Buller en te midden van rivieren, bergen en wijnmakerijen.
Niché dans les Alpes australiennes, à une demi heure des pistes de ski du Mt Buller et entouré de rivières, de montagnes et de vignobles, le Sebel Pinnacle Valley est un lieu de vacances idéal tout au long de l'année.

Het ibis Styles Orange ligt op drie en een half uur van Sydney en biedt een prettige landelijke sfeer.
Situé à trois heures et demie de Sydney, l'hôtel ibis Styles Orange offre une agréable ambiance champêtre à Orange, en Nouvelle-Galles du Sud.

Quality Airport Hotel Dan biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven van Kopenhagen. De pendeldienst rijdt om het half uur tussen 06:00 en 09:45 uur en tussen 18:00 en 21:45 uur.
Le Quality Airport Hotel Dan vous propose une navette gratuite pour rejoindre l'aéroport de Copenhague. Elle circule toutes les demi-heures de 6h00 à 9h45 et de 18h00 à 21h45.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
L'Hotel Europa Executive est entouré des Dolomites et se situe non loin de Cortina et de Venise, à environ 30 minutes de route du parcours de golf Cansiglio et du lac Santa Croce, le paradis de la voile. Le parc national des Dolomites se trouve également non loin de là.

Dit vakantiepark ligt op een half uur rijden van Les Waterfall en op 1 uur rijden van de Mother Temple of Besakih en het Taman Soekasada Ujung Water Palace.
Ce village de vacances se trouve à 30 minutes de route des cascades de Les et à 1 heure de voiture du temple de Besakih ainsi que du palais Taman Ujung Water Palace Soekasada.

Best Western Premier Incheon is gevestigd in het International Business Centre, op 3 minuten rijden van de luchthaven van Incheon via de gratis pendeldienst van het hotel, die elk half uur of elk uur vertrekt van 14C op de verdieping van aankomst.
Situé dans le centre d'affaires international, le Best Western Premier Incheon se trouve à 3 minutes de l'aéroport d'Incheon en empruntant le service de navette gratuit de l'établissement. Cette navette circule toutes les 30 minutes ou toutes les heures à partir de la porte 14C, à l'étage du hall d'arrivée.

Het Best Western Amsterdam Airport Hotel ligt vlak naast de luchthaven Schiphol. Het biedt een gratis pendeldienst, die van 06:15 tot 23:45 uur elk half uur rijdt.
Situé juste à côté de l'aéroport Schiphol, l'établissement Best Western Amsterdam Airport Hotel assure un service de navette gratuit de 6h15 à 23h45 (toutes les demi-heures).